What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
What you know does matter something, but what matter more is what you don't know.
你所知道的比较重要，但是你不知道的更重要。
What matter was it that on the outside of the jar the eye of mere observation noted the words 'Keelwell's Marmalade'?
在瓶子外面，一眼就能看出上面写着“吉韦尔果酱公司”的字样，但是那又有什么关系呢？
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
No matter what happens, nothing will disturb me.
无论发生什么事，都不会打扰到我。
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
It doesn't matter to me what you do.
你做什么我无所谓。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
It doesn't matter what the goals are.
目标是什么并不重要。
It doesn't really matter what she wants.
她想要什么并不重要。
No matter what methods you choose, you should know that effective learning takes time and effort.
不管你选择什么方法，你应该知道有效的学习需要时间和努力。
No matter what genre you choose to violate, every screenplay benefits from having a kooky character.
不管你选择侵犯什么流派，每个剧本都能从有一个古怪的人物角色中得益。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
一位儿科医生表示，无论孩子们玩哪种游戏，他们都在学习如何创造东西。
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the matter.
国王，也就是她的父亲，看到有什么东西把她吓坏了，就问她是怎么回事。
Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.
婴孩又咕噜了一声，爱丽丝焦急地盯着他的脸，想看看是怎么回事。
No matter what we do may only buy time.
无论我们做什么，都只是争取时间罢了。
No matter what you do, you have to follow the rules.
无论你做什么，你都要遵守规则。
应用推荐