What makes you pant so, my friend?'
我的朋友，你怎么气喘吁吁的？
What makes you suppose we're going to sell the house?
你为什么认为我们会卖掉房子？
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
通过培养感恩的态度，你可以从困扰你的事情中解脱出来，转而去寻找让你快乐的事情。
What makes you an entrepreneur?
是什么促使你成为了一个企业家？
What makes you think I’m interested?
什么让你觉得，我会感兴趣的？
你有什么不开心的事？
Execution, not ideas, is what makes you creative.
让你变得更有创意的，是你的行动力，而不是你的想法。
What makes you suppose him to be connected with them?
什么使你想到他和他们有联系？
You are made up of lifeless chemicals; what makes you alive?
你是由无生命的化学物质组成的；那么，又是什么使你有了生命呢？
What makes you pick the Uni-President instant noodles over Master Kang?
是什么因素让你拿起统一方便面，而不是康师傅呢？
“What makes you think you’re interesting enough to write about?” he replied.
父亲回答道“那你认为生活中还有比这个更有意思的事要我写吗？”
NEW YORK - So you're between the ages of 13 and 24. What makes you happy?
纽约-对于年龄在13到24岁之间的年轻人而言，什么让他们感到快乐？
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
A good idea is to think about what makes you angry while you are in a good mood.
当你处于愉悦时想想什么会令你愤怒，这是个不错的主意来控制愤怒。
"So what makes you happy?" I asked, trying to coax him into being adorable again.
“那什么才能令你开心呢？”我问道，试图找回曾令我崇拜的他。
Think about your selling points and what makes you the best candidate for the job.
思考一下自己有哪些“卖点”？
As always, the key to any happiness question is to know yourself, and what makes you happy.
无论何时，幸福的关键都是认清你自己，认清什么能使你快乐。
Origins has likewise invited me to enter their contest, "What Makes You Eco-Fabulous?"
OriginsOrganics同样邀请我加入他们的竞赛“什么让你既环保又美丽？”
So what makes you most irritated is when someone tells you you're being "overly emotional."
那么，最让你怒不可遏的事就是有人告诉说你“感情过于丰富”了。
You have done it many times during your life. What makes you think you could not do it.
你在你的人生中做过许多次，你死后怎么就不会了呢？
The interesting aspect for some people, like myself, is what makes you buy a certain game.
就像我自己一样，那些让人们觉得有意思的方面促使你去买某个游戏。
You only have to find an intersection between what makes you happy and what other people want.
你只需要弄明白什么使你快乐，别人怎么想。
Leave large blocks of time wide open, so you can focus on creating or doing what makes you happy.
空出一些大块的时间，这样你就可以专注于创造或者从事让你快乐的事情。
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Savor the feeling of change; as we will see in the next section, it is part of what makes you human.
尽情享受改变的滋味；正如我们将在下个章节所见，它是让你成为人类的一部分。
If you look at it in a different way, that imperfection is what makes you who you are, you already are perfect.
如果你能从另一个角度看待它，其实是这些缺点让你成为今天的你，这本身就是完美的。
LUCAS: you have to find that fine balance between what makes you happy and what's best for the partnership.
Lucas：你需要找到一个很好的平衡点，既让自己开心，而这对你的另一半而言又是最好的。
LUCAS: you have to find that fine balance between what makes you happy and what's best for the partnership.
Lucas：你需要找到一个很好的平衡点，既让自己开心，而这对你的另一半而言又是最好的。
应用推荐