The more you focus on what makes a difference, the more you can avoid confusion and improve your results.
你专注在改变现状的事更多，你也就更能避免困惑和改善成效。
What makes a difference for social life, rather, is that people believe these ideas, for people act on beliefs, not facts.
确切来说，在社会生活中起重要作用的是，人们相信这些想法，因为人根据信仰采取行动，而不是根据事实采取行动。
Everyone goes his way in life. What makes a difference is: does he have a pleasant trip enjoying the landscape along the way?
人生之路谁不走？只是走路时别忽略了一路的良辰美景。
Research shows that the fit between an employee's values and a company's values makes a difference to what contribution they make and whether, two years after they join, they're still at the company.
研究表明，员工价值观与公司价值观的契合程度会影响他们对公司做出何种贡献，以及他们在加入公司两年后是否还留在公司。
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源—那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法—是错误的呢？
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢？
This sounds so obvious, but countless times, I’ve found myself astonished by what a difference this exercise makes.
这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
Don't ignore what God established. A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
不要忽视上帝所讲的一切。一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
About a fifth of consumers are uninterested in such issues and about a third cannot see what difference their purchasing makes.
约有五分之一的消费者对这类问题不感兴趣，约有三分之一的人看不出他们的购买行为能起到什么作用。
Hedo Turkoglu, who was the top free agent (showing what a difference a year makes), reached an agreement with Portland before changing course and opting for Toronto.
特科·格鲁，作为最抢手的自由球员(上赛季表现很出众)，先后和波特兰大和多伦多签约。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
Before grilling meats and roasting poultry, sprinkle on the Kosher salt and see what a difference it makes.
在烤肉前，撒一些粗盐在上面，你会看到不同的结果。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.
也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。
But there is a difference between that and truly understanding what makes an audience tick and why you are the right person at the right moment for that audience.
但这和真正的理解是不同的，真正的理解才能激发听众的活力，也是为什么你对于听众是一个正确的时候出现的正确人选。
Just as Venus spends her first full week in your sector of friendship, teamwork and networking, Jupiter spends his first full week back in your communication sector and what a difference a week makes.
就在金星第一整周待在你的友谊、团队合作宫时，木星第一个整周待在你交流宫，而这是多么不同的一周啊。
It's not what you do once in a while, it's what you do day in and day out that makes the difference.
不是你偶尔做一回的事情，是你日复一日做的事情造就了奇迹。
It isn't what you have done but what you will do that makes a difference.
重要的不是你做了什么而是你将要做什么。
It t's not what you do once in a while, it's what you do day in and day out that makes the difference.
不是你偶尔做一回的事情，是你日复一日做的事情造就了奇迹。ℜ。
Only those who experience real hardship know what a difference the presence of a caring person makes.
只有那些经历过真正艰难困苦人知道，有个关心你的人会是多么重要。
If you do perform unit tests, you already know what a difference it makes: fewer bugs, better-designed software, and fewer surprises when you make a change.
如果你进行了单元测试，你已经知道它会产生什么不同：更少的bug、更好的软件设计、以及在你进行修改时更少出现奇怪现象。
This sounds so obvious, but countless times, I've found myself astonished by what a difference this exercise makes.
这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
For you, you can speak excellent Chinese. What do you think is the cultural difference that makes foreign language learning a difficult thing?How to overcome it?
对你来讲， 你能讲一口流利的汉语， 你认为是哪些文化差异导致了外语学习的困难呢?如何克服?。
But what a difference optimism makes in the attitude of the problem solver!
但是，乐观使解决问题的态度有所不同！
But what a difference optimism makes in the attitude of the problem solver! Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.
但是，乐观使解决问题的态度有所不同！乐观会使我们把注意力从消极转向积极的、建设性的思考上。
It makes no difference what it is, a woman will buy anything she thinks a store were losing money on.
不管是什么东西女人都会买，只要她认为这是铺子在赔钱的东西。
You never really know what finally makes a difference in the battle for people's minds.
你永远也不真正知道在争取人心的这场战斗中，到底是什么东西起了决定性的作用。
You never really know what finally makes a difference in the battle for people's minds.
你永远也不真正知道在争取人心的这场战斗中，到底是什么东西起了决定性的作用。
应用推荐