After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
Todd: What made you join the Tai Chi club?
托德：你为什么加入太极拳俱乐部？
WSJ: What made you start focusing more on these markets?
是什么原因促使你更重视这些市场？
What made you willing to take the plunge of starting a company?
是什么让你愿意投身创业当中？
And what made you decide to start taking pictures of betel nut girls?
什么让你决定去拍槟榔西施的？
What made you to call 2 stupids? Are you a genius or a Chinese items vendor!
你凭什么叫人家两个傻瓜？你是天才还是中国货贩子！
GS: So what made you pick it up, did you come to them or did they come to you?
什么让你得到这份工作，你是找他们还是让他们来找你？
Shall Zou: What made you want to create this collection? Why is named Gai Matin?
你们是怎样想到要创作这个系列照片？为什么取名为晨祷同志？
So, it helps to get back to the basics: what made you want to start in the first place?
见于此，它让我们回到一些基本的东西：起初是什么让你想要开始？
You know what made you such a great dog is you loved us every day, no matter what.
你知道因为你不管发生什么事每天都爱着我们，所以你成为了这么棒的狗。
You bloody fool! What made you switch the light on while I was still replacing the fuse?
你这个大笨蛋！我还在换保险丝，你怎么就开灯呢？
I'm a reporter of our college journal. I want to know what made you organize a travel club.
我是校刊的一名记者，我想知道是什么促使你成立旅游社团的。
You've had a hard life. That hard life, you think, is really what made you into the writer you are.
你的生活很艰难，你觉得正是那种艰难让你成为了作家。
Shall Zou: For you, what's the greatest attraction of photography? What made you choose photography?
对你们来说，摄影最大的吸引力是什么？什么促使你们选择了摄影？
You'd always been making ordinary clothes until then, what made you suddenly turn your eyes to kimonos ?
你设计的和服现在成了你的代表作品，你是怎么开始要设计和服的呢？
What made you give Celine Dion her great voice, rather than making her a gold medalist figure skater or doctor?
比如说，你为什么给席琳迪翁一副金嗓子，而不是给她当滑冰冠军的天赋，或是给她当医生的天赋。
What made you give Celine Dion her great voice. Rather than making her a gold medalist figure skater or doctor?
比如说为什么你要给席林迪翁一副好嗓子，而不是给她当滑冰冠军的天份或是当医生的潜力？
If you've been using Chrome as your main browser, I'd love to know how's the experience and what made you switch.
所以，如果你已经使用chrome作为你的首选浏览器，我非常乐意知道您的使用经验和给您带来的改变。
What extracurricular activities were you involved in? What made you choose those? Which of them did you most enjoy, and why?
你参加过哪些课外活动？为什么你选择这些活动？你对其中哪些活动最感兴趣？
I am surprised to see so many Chinese name in these forum... what made you to visit our stupid and idiotic Times of India website?
我在论坛惊讶地看到这么多中国名字…是什么让你们每天来访问印度时报这个垃圾又愚蠢的网站？
So look into the past and try to find what made you excited back when you were just a kid, and I’m not talking about buying new toys.
所以呢，想想你的过去看看你是否可以让你的孩提时代的热爱重新回到你的生活里，当然了，我可没让你跑到玩具商店装嫩的去买变形金刚或者芭比娃娃一类。
So it wasn't until we slowed down a bit and started on chocolate biscuits and a large slab cake, that he asked us, "What made you come?"
正因为如此，直到我们风扫残云般的速度慢下来，开始吃巧克力饼干和那块又厚又大的蛋糕时，他才问我们：“是什么风把你们刮来的?。
He started at the word ambitious. He repeated, no. What made you think of ambition? Who is ambitious? I know I am: but how did you find it out?
他听了“雄心”两个字吃了一惊，便重复说：“不，你怎么会想到雄心？谁雄心勃勃呢？我知道自己是这样。但你怎么发现的？”
Early on, there were others who were a lot more interested in you satisfying what made them feel good than in satisfying what made you feel good.
从很早开始，就有别的一些人，对你满足于什么让他们感觉好比对你满足于什么使你感觉好要有兴趣得多。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
应用推荐