The rules can specify which file to log the message to, what machine to send the logging message to, what user to send the message to (in the form of console messages), etc.
规则可以指定记录消息的文件，将记录消息发送给哪台计算机，将消息发送给什么用户(以控制台消息的形式)等。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
It will also help you to decide what you will need to build into a machine before it can be considered as a robot.
在它成为机器人之前，它还将帮助您决定需要在机器中构建什么。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
We can then browse this file and see what service pack level is on each machine (see Figure 3).
然后，我们可以浏览这个文件并查看每台机器上的服务包级别是什么（请参阅图3）。
Once you know what cards are in the machine and how they are allocated, you need to ensure the right drivers are being loaded.
知道机器中有哪些插件以及这些插件如何分配之后，您需要确保加载了正确的驱动程序。
Days later I found out what had really happened: the machine needed a different kind of memory.
几天之后我才发现真正发生了什么：机器需要一个不同类型的内存。
What we needed was a way of quickly finding out what state each machine was in, without having to visit each one.
我们需要一种方法，它可以在不必访问每台机器的情况下，快速知道该机器所处的状态。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
So, what happens when data stored on a virtual machine get compromised?
那么，如果存储在虚拟机的数据失去安全保障时怎么办？
Instead of commanding every machine to obey a certain API, figure out just what a given machine can do, then work from there.
不再命令每台机器遵从某个确定的API，取而代之的是，只是确定给定机器可以做什么，然后从那里开始工作。
OS tools only show resource use based on what is allocated to the virtual machine, which is likely very different from the resource pools that are available on the hypervisor.
OS工具只显示分配给虚拟机的资源使用情况，这可能和在虚拟机监控程序中可用的资源池有很大的不同。
Depending on what is already installed on your machine, you may encounter different responses to new installation attempts.
根据你的机器已经安装的东西，你可能会遇到不同的安装需求。
So maybe if we want to say machines don't have a mental life and couldn't have a mental life, what we really mean is no machine could feel anything emotionally.
所以如果我们说机器，没有也不可能有精神生活，我们真正的意思是，机器不能对事物产生情绪。
Since we don't have a very precise machine definition of what it means to be - for a meme to be truthy, it's really difficult to tell how to best do that.
我们对此没有非常精确的机械定义--要让一条发言看起来更真实，很难说怎么做最好。
In that sense, any organization with enough money and expertise can buy what amount to off-the-shelf components and create a fast machine.
从这个意义上说，任何一个组织，只要有足够的资金和充分的专业技术，可以购买足够现成的组件，就能创建一台有高速计算能力的计算机。
Next, what happens when you run a command on the remote machine? Here's the answer.
接下来，当您在远程计算机上运行一个命令时，又会发生什么事情呢？
This protocol permits a client machine and the Web server to negotiate what protocols they will communicate with each other.
此协议允许客户端计算机与Web服务器进行协商，确定将使用什么协议进行彼此通信。
A: What is the cycle time of the injection molding machine?
A：这台注塑机的工作周期是多少？
Older animals know what is waiting for them, so they struggle not to get to the machine.
年长的动物们知道等待它们的是什么，所以它们奋力抗争，不愿进入机器。
This is what allows us to replay and reproduce any application issue on a different machine, regardless as to whether that machine is virtual or physical.
这正是让我们能够在不同的机器上重现和重新产生任何应用程序问题的原因，不管这台机器是虚拟的还是物理存在的。
Now that we know what is in the machine, we need to see which of these resources are allocated to the console and which ones are allocated to the virtual machines.
既然我们已经知道机器中都有什么了，那么我们需要看一下这些资源中哪些分配给了控制台，哪些分配给了虚拟机。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
该安装包检查你已经在机器上安装的产品，只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
By the way, if you liked what you saw here - there are more Arthur Ganson machine videos here.
顺便说一下，如果你喜欢你现在看到的玩艺儿-在这里还有更多的阿瑟·甘森机械的影片。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
应用推荐