What if you see what looks like a classmate stealing someone else's headphones?
如果你看到一个同学好像在偷别人的耳机，你会怎么办？
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Or what looks like their remains.
或者看起来像是他们遗体的东西。
What looks like an artist's rendering of the sun is actually a human egg cell.
这张看上去像艺术家创作的太阳图，实际上是人类的卵细胞。
The software hides your Twitter stream in what looks like an Excel window.
这个软件将你的Twitter上的消息藏在一个看上去像Excel的窗口中。
Don't just pick whatever's on sale or what looks like it might be comfortable.
不要只选大减价的或者看起来可能舒服的那些。
What looks like a usable site navigation, shows itself soon enough from its worst side.
看似一个可用的网站导航，很快就会显示出它最糟糕的一面。
It also appears to have what looks like a string-like arm protruding from its body.
它的身体外凸出的胳膊像绳子一样细长。
What looks like a system of checks and balances today could look like gridlock tomorrow.
如今看起来像是一个权力制衡制度，而明天可能就会陷入僵局。
The Tartar woman doesn't look very happy – perhaps due to what looks like a painful hairdo!
这个鞑靼女人看起来不高兴——可能因为这个看上去痛苦的发型的原因吧。
As thousands of stranded motorists can attest, what looks like a small puddle can be much deeper.
因为成千上万的摩托车驾驶员可以作证，那些小水抗要比看起来深得多。
The properties of the light over time are converted to frequency Numbers to make what looks like a comb.
此光在时间上的特性转换为频率数量后看起来便像一个梳子。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
North of the Kitakami, floodwaters extend far enough inland to create what looks like a parallel river.
在北上川北侧，洪水倒灌内陆的距离很远，足以形成另一条与之平行的河流。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
In simple terms, this means that what looks like a m: m relationship is in reality two 1: m relationships.
简单来讲，这意味着一个m： m关系实际上就是两个1：m关系。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
点击其中一个“文件”，你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
So with this first MeeGo phone, the N9, it's hard to get excited-despite what looks like an attractive interface.
所以，即便N9是世界上首部芒果手机，诺基亚也不会为之倍感振奋——除了它那看起来充满吸引力的外观。
So with this first MeeGo phone, the N9, it's hard to get excited—despite what looks like an attractive interface.
所以尽管这第一个MeeGo的电话——N9的界面看起来很有吸引力，却很难火爆起来。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Actually if you take a Humean view of causation what looks like a really serious problem for Descartes actually goes away.
事实上，如果你采纳休谟关于因果关系的观点，那么对于笛卡尔来说便是一个非常严肃的问题了，实际上我们并没有采纳。
Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。
Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
在经济紧缩的形势下，商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：，“我该从哪里开始？”
What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
应用推荐