If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。
And what that means, within string theory, is that we may be living on one of those gigantic surfaces, and there can be other surfaces floating out there in space.
根据弦理论，我们只是居住在很多这样的巨型平面中的一个上面，其他地方可能还漂浮着别的薄膜。
I can testify that it's the most wonderful thing, to be able to make a living doing what you love.
我可以作证，依靠做自己喜欢的事来生活是件美妙的事。
Your attitude determines how you respond to challenges, whether you rise or fall, what experience can be gained from living a life filled with purpose.
你的态度决定了你对待挑战的反应，是上升还是坠落，也决定了在充满目的的生活中你能获得什么样的经验。
However, I've found that there are certain principles that can be applied to any life, no matter what your religious beliefs or what your standard of living.
然而，我发现了某些可以运用到任何生命中的特定的规则，不管你的宗教信仰和你的生活标准是什么。
And it can be hard to tell exactly what message a city sends without living there.
除非你住在那里，否则要辨别出城市到底发出什么样的消息很难。
So I came up with my own signs of aging list. These really can only be achieved by living life for several decades, focusing on what goes on inside as much as what's going on with your body outside.
所以我有我自己的成熟表单。只有生活了好几十年，和关注外在一样关注你的内心一样多你才可能列出这么一个成熟表单。
With so many plants animal and other living things covering the planet it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by.
参考译文正因为地球上有这么多植物、动物和其他生物，所以很难断定路边生长的草是什么类型，或者刚刚从身边飞过的鸟是什么种类。
The child's mind can not imagine what life living things, can be a very natural phenomenon, imagine a beautiful but strange things.
孩子的心可以把没有生命的东西想象成有生命的东西，可以把一件很自然的现象想象成美好而又不可思议的东西。
Can you imagine living in the township of waste plastics will be what kind of circumstances it?
你能想像，在乡镇的废旧塑料的生活将是什么样的呢？
Big can be living of what you grow having your own garden and a green house and perhaps together with others too.
大可以是因为拥有自己的菜园和温室，也许还和其他人一起，而靠你所种植的一切生活。
However, I've found that there are certain principles that can be applied to any life, no matter what your religious beliefs or what your standard of living.
但是，我发现，一些禅宗的准则可以应用到不同人的生活中，无所谓你的宗教信仰是什么，也不论你的生活标准为何。
Exploration is what is needed - not ideology. Ideology means you have made your summary of life. If life can be summed up, it is not worth living.
探索是必需的——不要囿于成见。有了成见，便意味着你已经给生命下了定论。假如可以给生命下定论的话，那就不值得活一回了。
"What once occupied half your living room can now be dropped in a bag," said NPD analyst Ned May.
NPD市场调查机构的分析师内德•梅说：“以前占据客厅一半空间的东西现在只需放在一个包里。”
"What once occupied half your living room can now be dropped in a bag," said NPD analyst Ned May.
NPD市场调查机构的分析师内德•梅说：“以前占据客厅一半空间的东西现在只需放在一个包里。”
应用推荐