"What kind of question is this? Of course it exists. Have you never been cold?" the students snickered at the young man's question.
“这是个问题吗？当然存在了。难道你从来都没有感到寒冷过？”大家都笑了起来。
Yet if that is the right interpretation, it leaves the question of what evolved into the trilobites and their kind as mysterious as ever.
不过倘若这样的解释是正确的，三叶虫和它的同类由何而来的问题将仍然神秘晦涩，一如往昔。
That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
That's a little bit of a tricky question but — So, do the best you can on it and think — try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有一点儿棘手，但是，请尽可能做到最好，并且连续这些理论是否暗示着博弈行为。
There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.
有一个问题，我们是什么样的读者呢，在这个序言面前。
The question, then, is what kind of 1080p set to use-plasma display, liquid-crystal display (LCD) or the latest light-emitting diode (LED) variety?
接下来的问题是，1080p用什么类型的屏幕—等离子显示器，液晶显示器(LCD)或最新的发光二极管(LED) ？
The other big question at the conference was when and if a tidal wave of hotel foreclosures will hit, and what kind of opportunities that would present.
另外这次会议最大的另一个议题就是酒店将丧失抵押赎回权的浪潮何时将到来，以及这将会带来怎样的机遇。
"Instead, jump right in with a framing story that suggests what the topic is without giving it all away, a statistic, a question or some kind of interaction with the audience," says Morgan.
“相反的，用一个短小的故事引入意味着不是用这些有的没的的，一个统计，一个问题或者和观众的某种互动都行，”摩根说。
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
我所提出的一类问题是：，你一般采用什么语境去理解小说？
Which begs the question, what kind of events are encountered, and how should they be handled?
急需解决的问题是：将遇到哪种事件？如何处理这些事件？
So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?
在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
The question is, what kind of foreign power will China become as its confidence grows and as its economic interests from south-east Asia to Africa and Latin America pull it deeper into world affairs.
问题是，随着中国自信心增强，以及在从东南亚到非洲和拉美的经济利益的拉动下，中国进一步深入全球事务，中国会变成什么样的强国呢？
It's not a question, therefore, of a kind of silent drumbeat of opinion expressing itself over and over again, which is more what interests Foucault.
因此，问题不是观点，如同沉默的鼓声一样，反反复复地自我表达，福柯对这一点更感兴趣。
The next question, what kind of city it was, large or small, was harder to answer.
你肯定会接着问，我家乡是怎样的城市？是大是小？
That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去
I was kind of surprised, for example, to get email from people saying, well, what was the correct answer to question 3 on the quiz?
我有点惊讶于，比方说，惊讶于收到这样一些邮件，他们说，小测试上的第三题，正确答案是多少？
The first, which Durrett and Schmidt address, is the question of whether this kind of two-step conversion can evolve in a Darwinian fashion-and if so under what circumstances.
首先，Durrett和Schmidt的陈述实际上是在问，在进化论模式中这种两步变化是否能够发生，如果可能，那么应当在什么情况下发生。
Exactly how it USES the Web can be syntactically specified (as demonstrated in the technical discussion that follows), but that kind of discussion ignores the meta-question of what URL to use.
可以从语法上确切地指定它如何使用Web(随后的技术讨论中将进行演示)，但这种讨论忽略了要使用什么URL的实质问题。
Third, careless, no matter what kind of decision and expression are made, need essential evidence, so long as has not got enough evidence to a certain question, should not publish any view.
第三，草率，无论做出什么样的决策和表示，都需要必要的证据，只要是对某一问题没有拿到足够的证据，就不应该发表任何观点。
Listen to the tape then answer this question. What kind of dress does the lady want?
听录音，然后回答问题。%这位女士想要什么样的服装？
Therefore, it is still an open question what kind of knowledge we will gain from it – and what relevance it may have beyond our own discipline.
因此，我们会从其中获得什么类型的知识，与我们自己领域之外的关系是什么都仍未可知。
Now a lot of people are asking such a question, that is what we see the Beijing moving company can bring what kind of advantage?
现在很多人都在打听这么一个问题，那就是我们看到的北京搬家公司能够带来什么样优势？
Host: the first question that I am kind of interested in asking what you think each has contributed to the computer and technology industry, starting with you, Steve, for Bill and vice versa.
主持人：第一个我挺感兴趣想问的是你们觉得彼此对计算机和科技行业的贡献分别是哪些乔布斯，你先来说说盖茨，然后再交换。
But the big question is what kind of entity would be created to manage these riskier assets.
但是最大的问题是组织什么样的机构来管理这部分风险更大的资产。
In database management, a search question that tells the program what kind of data should be retrieved from the database.
查询在数据库管理中，告诉程序应从数据库检索何种数据的一种检索问题。
From a perspective of virtue ethics, the most basic question is: What kind of person should I be?
规范论的基本问题是：一个人应当做什么以及应当怎样做？
Here is a question, what kind of influence do the digital products bring to people's life.? Frankly speaking, these modern digital products offer us a more convenient life than before.
这是一个问题，数码产品给人们的生活带来什么样的影响。坦白地说，这些现代数码产品使我们的生活比以前更方便了。
Here is a question, what kind of influence do the digital products bring to people's life.? Frankly speaking, these modern digital products offer us a more convenient life than before.
这是一个问题，数码产品给人们的生活带来什么样的影响。坦白地说，这些现代数码产品使我们的生活比以前更方便了。
应用推荐