In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
Are you remembering what it is used for, or the sound it makes when the teacher writes on the blackboard?
你记得它的用途或者当老师在黑板上写字时它发出的声音吗？
It depends on what you want to use it for.
这取决于你想用它来做什么。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
So my pictures show what it was like then, and what it is like now. And what freedom means for all of us.
因此，我的照片能告诉他们当时和现在的不同样子，能告诉大家自由对我们所有人意味着什么。
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
See what it is; love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
Notice that we still have not actually implemented it; we have only identified what it will do for us.
请注意，我们仍然未实现此组件，而仅仅标识了其将完成的工作。
America, though many know it not, is one of the great underdeveloped countries of the world; what it reaches for exceeds by far what it has grasped.
美国，尽管许多人不知道它，是这个世界上伟大的不发达的国家之一；它所要求的比它已经拥有的要多得多。
See what it is, love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
Then, she addedquietly, “But it just didn’t do for me what it did for them.
然后她又平静地补充说，“但是这对我的意义并没有对他们的那样大。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
当您选择一款技术产品，不会因为市场销售情况而购买它，而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
Using reflection is basically an interpreted operation, where you tell the JVM what you want to do and it does it for you.
使用反射基本上是一种解释操作，您可以告诉JVM您希望做什么并且它满足您的要求。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
I already know what it means to be man, to live in history, have ideals: what else is in it for me?
我已经了解了为人的意义、要活在历史之中，要有理念：除此之外，对我还有别的意义吗？
I had taken life, like the train, at its own pace, and enjoyed it for what it showed me.
我像这列火车一样以自己的节奏生活，享受生活给我带来的一切。
It makes pretty good money too for what it is. But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
For each term, you will understand why it is important for SOA, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others.
对于每个术语，将说明其为何对SOA重要、其在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
"I really wrote it for me, it was what I found funny and what I liked".
我其实是为自己而写。那是我觉得有趣而且是我喜欢的。
It makes pretty good money too for what it is.But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
I haven't even learned to recognise it for what it is yet, and its presentation varies, sometimes a low-level throb of unease, sometimes a lurching panic.
我甚至还没有真正认识它是什么，它的表现变化多端，有时候是一种轻微的不安悸动，有时候是一种突如其来的恐慌。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
为你的独一无二之处插上一面旗子，引起他人注意，无论别人怎么想都深爱自己。
As you identify the automatic thought, you need to see it for what it is: a hypothesis, a guess — rather than a fact.
当你识别自动思维时，你需要看它到底是什么：是一个假设，一个猜想？还是一个事实。
What it lacks in dynamism it makes up for in placidity and a common national identity.
它的平静和共同的国民认同感弥补了其活力的不足。
The sun's activity is winding down, triggering fevered debate among scientists about how low it will go, and what it means for Earth's climate.
太阳活动正逐渐下降，这引发了科学家之间关于太阳活动会下降到什么程度以及对地球气候影响的白热化争论。
Of what we might say, what it stands for, and an equally vivid sense of what it is not, and who are its enemies.
仰赖我们也可以说，其所拥护的，并仰赖于同等强烈的决心，打击叛离与其敌人。
Alcohol is a diuretic. When your body is exposed to diuretics, it quickly snaps up what moisture it can and stores it for later use.
酒精有利尿的作用，当你想小便的时候，酒精里的利尿剂会把那些储存于你体内的备用水都排出。
Alcohol is a diuretic. When your body is exposed to diuretics, it quickly snaps up what moisture it can and stores it for later use.
酒精有利尿的作用，当你想小便的时候，酒精里的利尿剂会把那些储存于你体内的备用水都排出。
应用推荐