Few teams have the resources to test on all permutations, so it is a question of what level of risk is acceptable for you and your project team.
很少有团队拥有测试所有排列的资源，所以问题是您和您的团队愿意接受什么层次的风险。
The question is: What's really happening inside your brain? What does that memory look like visually, and where in your brain is it taking place?
问题是：在你的大脑内部真正的过程是怎样呢？这种记忆外表上看来又是何种样子，以及它是在你的大脑中何处形成的呢？
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
The Inversion House is an art project that answers the pressing question: what would your neighbor's place look like if it was sucked through a straw in the Looney Tunes universe?
这栋正处于狂暴状态的房子实际上是一件艺术品，它所传达的问题是：如果你邻居的房子被塞进了疯狂无限循环的宇宙里，那么看起来会是什么样？
We're often asked about our parenting styles, but equally important might be the question, what is your parenting mindset?
经常会有人问到我们的育儿风格。可有一个问题或许同样重要，我们的育儿心态是什么？
But the question is what happens when your early adopters run off to play with a new great thing before you have a chance to take your technology mainstream?
问题随之产生，当你的早期用户因一些更新的科技而离开之前，你是否有机会让你的产品进入主流？
It is essential that you question if asynchronous messaging is the correct solution for your case - it is not always obvious what is truly a synchronous one or an asynchronous one.
重要的是，如果异步消息是您的案例的正确解决方案——什么是真正的同步或者异步并不是很明显的。
Sleep on the question and allow yourself to be shown when you wake what it is you want in your heart of hearts.
问题中睡觉，让自己醒来时显示出什么是你内心深处真正想要的。
To best satisfy our readers this time around, we posted the question on Facebook and Twitter: "What is your favorite store-bought ice cream sandwich?"
为了最好地使读者满意，我们把在Facebook和Twitter上的问题贴到这里来：“你最喜欢买店里的哪一种冰淇淋三明治？”
The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: “What color is your house?”
来自theVoice的最后一个问题让我通过了扫描仪和脱鞋检查并最终登上飞机，但这个问题是如此的出乎意料：“你的房子是什么颜色的？”
But, despite what many job candidates seem to believe, the question is not, “What can your firm do for me?
但是尽管很多应聘者相信这能够打动你，但是这并不是“你能为我们公司做什么？”
Check out what your daughter is reading or watching and discuss it with her. Encourage her to talk about and question what she's seen or heard.
观察一下您女儿在读些什么，看些什么，然后跟她讨论，鼓励她对于看到或听到的信息发表意见，提出质疑。
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
I don't know exactly what your ideas. But the fact you ask the question is mostly the way there, what are the available channels?
我还不是很明白你的意思，但你问的这个问题,应该是关于怎样选取调查渠道的？
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
However, your question is excellent and a different question than what we asked in Chapter 2, question 14. It is certainty worthy of an answer.
然而，你问了一个很好的问题，它不同于我们在书中第2章的第14问，而且绝对值得一答。
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
One way of answering this question is to think of what you can deliver to your customers as a brand.
一种方法是你能为自己的顾客传递一种什么样的印象。
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
Question: What is the place of power in your scheme of things? Do you think human affairs can be run without compulsion?
问：权力在你的计划中处于什么位置？你认为人们的事务可以不通过强制力管理吗？
I am not sure what your question is but I would like to say a big thank you to everyone who has made websites and stuff about me.
我不太清楚你的问题是什么，不过非常感谢你们每个人，感谢你们为我做网页和其他这类的东西。
Another useful type of question is one that calmly provokes your foe, 'What is about this that makes you so angry?'
还有一种屡试不爽的办法就是平静地激怒对手“这有什么大不了的你这么生气？ ”？
We haven't talked about football yet. Here we go, the final question is about football. What do you expect from your Bayern team-mates in Bremen?
我们还没有谈论足球，现在问最后一个关于足球的问题。你对于你在拜仁的队友在与不来梅的表现有什么期待？
The former question is about the remaining of old houses, and what is your opinion about rebuilding or in other words, to build in the old area?
前一个问题是关于保留和保护的，那么您关于在老城区重建建筑和新建建筑的态度是什么呢？
Hepatology Digest: at a session you are moderating at this meeting, there is a question: Portal vein thrombosis: Anticoagulation? Yes or No? What is your opinion about that?
《国际肝病》：本次会议在你主持的一节，有一个问题：门静脉血栓形成：抗凝治疗？是或否？您对此有什么看法？
When asked the job interview question "What have you learned from your mistakes?" one way to respond is to give an example that turn a negative (a mistake) into a positive.
面试中遇到这样的问题“你从错误中学到了什么？”，有一种回答的方式是举出一个使得消极影响(一个错误)转化为积极影响的例子。
When asked the job interview question "What have you learned from your mistakes?" one way to respond is to give an example that turn a negative (a mistake) into apositive.
面试中遇到这样的问题“你从错误中学到了什么?” ” ，有一种回答的方式是举出一个使得消极影响（一个错误）转化为积极影响的例子。
When asked the job interview question "What have you learned from your mistakes?" one way to respond is to give an example that turn a negative (a mistake) into apositive.
面试中遇到这样的问题“你从错误中学到了什么?” ” ，有一种回答的方式是举出一个使得消极影响（一个错误）转化为积极影响的例子。
应用推荐