What is your point of iew on domestic tool steels as far as heat treatment stability concern?
您对国产工具钢的热处理稳定性看法 如何？
What is your point of view on that as far as an optimal time or rate or perhaps an agent – which one is a gentler action?
您对降压的最佳时期，降压率，哪一种药物降压更平缓有什么观点？
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
If a build keeps breaking at a particular point, for instance, you can readily identify what discipline to look to for the cause, because your process is consistent and well-defined.
举例来说，如果一个构建总是在特定点失败，那么您可以很容易地确定需要从哪个规程找原因了，因为您的过程是一致的，且定义良好的。
The human remains of what you term 'Spirit Cave man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.
在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。
My point in sharing our story with you is that no matter what your goals are, no matter what setbacks you face, never lose your focus on your goals.
我与你分享我们的故事的重点在于，无论你们的目标是什么，无论你面临什么挫折，永远不要偏离目标。
It doesn't matter exactly what you do - the point is that you acknowledge your progress and feel good about what you've accomplished.
实际上你做了什么并不重要，重点是你对自己进步的肯定并且对自己的成就感觉良好。
Your testing at this point should focus primarily on what DB2 can fix for you automatically, because DB2 is the largest change you introduced.
此时的测试应重点关注DB 2能自动修复什么，因为DB 2就是引入的最大的变化。
But, what I want to point out is if you have to compute the two sides separately, well, this is just, you know, your standard flux integral.
需要指出的是，如果要分别计算两边的积分，这就是标准的通量积分。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
So, the instantaneous motion, if you had to describe what happens very, very close to the origin is that your point is actually not moving to the left or to the right along with the wheel.
瞬间的运动，如果要描述原点附近发生了什么的话,实际上,那点没有偏向左或右。
To address your point, indeed, the issues around SOA were and are around the lack of consensus as to what a SOA is.
你的问题其实是，SOA周围的问题是对于“SOA是什么”缺乏共识。
Let the children themselves judge what is right and what is wrong; don't pound your view point in.
让孩子们自己判断是非，不要向他们强行灌输你的观点。
Don't interrupt. Let the person finish what he is saying before you explain your point of view or ask questions.
不要中途打断别人。在你想表述你的观点或者提出疑问时，先让倾述者说完他要说的话。
I guess my point is... if something keeps coming back to you, even if you think you're doing what you "should do," pay attention to your obsessions.
我认为，我的观点是…如果你总是不自觉的想起某些事情，即使你认为当时你正在做你应该做的事情，那么你也应该对它们投入你的热情。
Let the person finish what he is saying before you explain your point of view or ask questions.
在你想表述你的观点或者提出疑问时，先让倾述者说完他要说的话。
In this way, you can use these templates as a starting point for your own reports or to see examples of what is possible with reports.
通过这种方式，您可以将这些模板作为报表的起始点使用，或者查看报表中的范例。
Steepling is important to get your point across that you feel strongly about what you are saying, it is probably the most powerful display of confidence that we possess.
当对自己要说的充满强烈感情时，竖起手使你的观点更明了，这是很重要的，可能这是表现我们自信最有力的方式。
If your data resides on only a few spindles, what is the point exactly of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
如果您的数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
The point of living your life to the fullest in every aspect is not to increase your reputation; it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference.
在你生活的方方面面都做得很好的想法，并不能提高你的名誉；但是会让你的生活体现出上帝的价值，做上帝说的事将会有所不同。
It is easy to pin point your customers online if you know what they're doing and where you need to be to be connected to them.
如果你知道顾客在做什么和怎么接触他们，那么你将很容易在网络上找到你的顾客。
When you have a problem, knowing what went wrong is crucial; knowing whether it's the wrong token or an error in your grammar is a good starting point.
当遇到问题时，最重要的是明白哪里出错了；一个好的出发点是弄明白是标记出错，还是语法中的错误。
Knowing how your application behaves when it is overloaded helps you identify what needs to be addressed from both an application and a hardware environment point of view.
了解应用程序在过载时的行为方式，可帮助您确定针对应用程序和硬件环境需要处理的问题。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
Beyond that, what level of detail and user profiling is up in the air at this point, though it's likely to include a record of your personal contributions to the site.
除此之外，用户资料详的细程度目前尚未定下来，不过其中很有可能会包含用户个人对网站所作的贡献。
The first and foremost thing you need to do is pin point where your targeted customers are and what they are doing.
首先你要做的是找出你的目标顾客并知道他们都在做些什么。
However, and this is the vital point, you almost never know what you need to optimize until you actually take your functioning code and test it with a profiler.
这个问题至关重要，您可能直到用解析器实际对工作代码进行测试时才会意识到需要进行优化。
If things have gotten to the point where your boss is asking you, "What is going on here?" it's too late.
如果事情进展到老板问你：“这儿发生了什么”的时候就为时已晚了。
The important point is that adopting TFP guarantees that you will achieve a significant amount of code coverage in your unit tests -- probably far more than what you achieve today.
重点是，采用TFP 可以确保您在单元测试中实现相当大的代码覆盖率——可能远远超过我今天所达到的。
The important point is that adopting TFP guarantees that you will achieve a significant amount of code coverage in your unit tests -- probably far more than what you achieve today.
重点是，采用TFP 可以确保您在单元测试中实现相当大的代码覆盖率——可能远远超过我今天所达到的。
应用推荐