"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
What you need you can provide for yourself or you can find it from people in the world who are not damaged. Your mother is damaged.
你需要的，你能提供给自己的，你能从其他人身上发现的是一种健全人格，而你母亲不是。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
'What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
“要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？”
So what is your responsibility as a father, mother, it doesn't matter who you are, responsible in education, for the education of a human being.
所以，作为一个父亲，一个母亲，不管你是谁，你的责任是什么，在教育中负责，对一个人类的教育负责。
Chen: What does your mother do? Mike: She is anaccountant.
你的妈妈是做什么的？ -她是一位会计。
'Of course. This is your house,' Inspector Walsh said. He watched Jackie. 'What did your mother say?' he asked again.
“当然，这是你的家，”沃尔什探长说，他看着杰基。“你的妈妈说了些什么？”他又问。
Still, one thing is certain: since your boy has a mother who is fussing about this sort of stuff, he's going to do fine no matter what.
但是，有一件事是肯定的：你的孩子有了如此一个连这样的事情都为他焦虑的母亲，不管是什么他都会做得不错的。
I know. Your mother told me all that, too. All I want from you is what happened.
我知道。你母亲也跟我说了这些。我只是想知道到底发生了什么。
Nurse Ratched: you know Billy, what worries me is how your mother is going to take this.
护士长拉契特：你知道，比利，让我担心的是你的母亲会怎幺处理这件事。
I wonder sometimes if it is your mother you run from. So many years, so many miles between you. What is it you fear?
有时我真怀疑，你是不是在逃避你的母亲。你逃了这么多年，这么远的路，你到底在害怕什么？
What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？
As well, when your little sister is ready for kindergarten, we will add to what we send so that your mother is able to send her to school too.
同样的，当你妹妹要上学时我们会再增加资助的，让你妈妈可以也送她去上学。
In this homework, the teacher said, "Suppose your father earns only one thousand dollars per month, and your mother spends about one thousand seven hundred dollars per month. So, what is the answer?"
爸爸走过来以后，小孩说老师的作业题目是：“假设你爸爸每个月赚一千元，而你妈妈每个月花一千七百元，答案是什么？”
Reverend Mother: From what I hear your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.
牧师：据我所知你的歌唱事业几乎荒废你的丈夫想杀死你！是上帝把你带到这来的接受这个暗示吧。
Reverend Mother: From what I hear, your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.
牧师：据我所知，你的歌唱事业几乎荒废，你的丈夫想杀死你！是上帝把你带到这来的，接受这个暗示吧。
All kinds of strange things happen in the big world. Once abroad, I was asked, "what is the family name of your mother?"
国际之大，无奇不有，在国外我就遭遇了一次被人问：“你妈贵姓？”
All kinds of strange things happen in the big world. Once abroad, I was asked, "what is the family name of your mother?"
国际之大，无奇不有，在国外我就遭遇了一次被人问：“你妈贵姓？”
应用推荐