He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
To kids, this book is about what it was like to be a kid in the past.
对孩子们来说，这本书可以让他们知道过去的小孩子们是什么样的。
What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
这本书的独特之处是，它对所有阅读者都声明了一件事，就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试，并且能考得好。
What I liked best about this book is that it USES an upgrade release of an established product as the main example.
这本书中我最欣赏的是，它使用已建立产品的升级版本作为主要示例。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。
But when none of these conditions is present, there is a way to establish rapport "by design" -and that's what this book is about.
但是，当以上这些条件都不满足时，还有一种办法可以帮助你去建立和谐融洽的人际关系，这也是本书所讨论的内容，那就是主动出击。
What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.
这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。
What I like about this book the most is how simple and well organized it is.
我最喜欢这本书的地方是它很简单，结构合理。
Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.
现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。
THE title of this bright and provocative book is knowingly ambiguous; what sort of fix is it about?
这本新出版的引起广泛讨论的书有个模棱两可的题目。修正什么？
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
Not only is the answer an unequivocal "yes," but that's also exactly what this book is designed to give you - the insight and understanding you need about yourself and about the nature of trading.
不仅答案是绝对的“是”，而且本书就是为了告诉你这个——对自己和对交易本质的深刻认知和了解。
Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found.
你们去为我，为以色列和犹大剩下的人，以这书上的话求问耶和华。
Go and inquire of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found.
你们去为我，为民，为犹大众人，以这书上的话求问耶和华。
The cynical reader might ask, what is so special about this particular book in comparison to the numerous other books that are published.
抱着怀疑态度的读者也许会问，这本书和已经出版的数量众多的其它书有什么区别。
This book is intended to explain why this is so and suggest what can be done about it.
这本书就是要说明为什么会这样，同时我们应该怎么做。
Of course, there are special techniques that are particular to CGI, and that's what this book is mostly about.
当然，有些特定的技术为CGI所特有，也正是本书主要涉及的。
There is also The Handbook of Positive Psychology which is a huge book with most what you want to know about this field.
很不错的课本，还有一本积极心理学手册，一本很厚的书，里面有这个领域里大多数你想知道的内容。
This will make processing the content in the target language much easier as you'll already know what the book is about!
这将使把书的内容加工成目标语言变得容易多了，因为你已经知道这本书讲什么了！
Because, frankly, that's what this book is about even though it's focused on forms.
因为老实说，本书虽然关注表单，但围绕的正是让互联网变得更好。
This is what I said in my book in chapters IV and V focus on to talk about.
这正是我在本书第四章和第五章要谈的重点。
This book provides a review, written by expert world forest scientists, of what is known about the impact of elevated CO2 and other greenhouse gases, on forest ecosystems.
这本书提供一篇回顾，以专家世界森林科学家写，在森林生态系统上知道有关举起CO2和其他温室气体的影响的情况什么。
If a reader is looking for a quick reference guide on World War II aircraft, this slightly oversized book gives basic information about and a good idea of what a particular aircraft looked like.
如果读者是寻找一个快速参考指南对第二次世界大战的飞机，这稍微过大书的基本信息和一个好主意究竟是什么，尤其是飞机看上去像。
Rest assured, even if you only seek information about 2012 as a social obligation , as it will be on many lips, this is the book to get what you need to know.
放心，即使你只有寻求信息， 2012年，作为一项社会义务，因为这将是许多的嘴唇，这是本书得到你所需要知道的。
Rest assured, even if you only seek information about 2012 as a social obligation , as it will be on many lips, this is the book to get what you need to know.
放心，即使你只有寻求信息， 2012年，作为一项社会义务，因为这将是许多的嘴唇，这是本书得到你所需要知道的。
应用推荐