That's what Gadamer means when he says "what is there."
这就是伽达默尔在说“存在“时的所指
"We have no problem with each other, so what is there to worry about?" said Mr Afsar.
“我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？”阿芙萨尔说。
Cut out distractions. What is there around your workspace that distracts you from the task at hand?
集中注意力你在工作时有没有让你分神的东西？
Once it is installed type rehash to make FreeBSD reread the files in the path so it knows what is there.
当安装完后，键入rehash以使FreeBSD重新读取系统路径中的文件，这样FreeBSD就能够知道该程序在哪个地方。
Their nesting grounds now lie under the oil slick; their friends and family are dead or dying. What is there for them to return to?
它们的鸟巢现在在油污之下，它们的亲朋好友已经死去或奄奄一息，它们返回旧地的意义何在呢？
To navigate around these files, you need some basic commands to tell you where you are, what is there with you, and how to move around.
为了要在附近航行这些文件，你需要一些基本的指令告诉你你是哪里，与你有什么，和该如何到处移动。
The point of going somewhere like the Napo River in Ecuador is not to see the most spectacular anything. It is simply to see what is there.
去厄瓜多尔纳波河这种地方不是为了观赏什么世界奇观，而只是去看一看那里有些什么。
Not only do you add and remove elements, you can also look at the queue to see what is there. Listing 5 shows the five methods of the queue interface.
不仅能添加和删除元素，还能查看队列中有哪些元素。
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
As one of the characters in the film says, "ignorance is bliss" Essentially, if the truth is unknown, or you believe that you know the truth, what is there to question or worry about?
正如影片中的一位人物所说，“无知就是幸福。”重要的是，如果真相是未知的，或者你深信你了解真相，还有什么要询问或担心的呢？
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。
There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
应用推荐