The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
They cook meals for us. They do the chores for us. They always give us food and clothes. They teach us what is right and what is wrong.
他们为我们做饭，为我们做家务，他们总是给我们提供食物和衣服，他们还教我们什么是对的，什么是错的。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
So if you are not right and the other person is not wrong, what are the other options?
所以，当你不是正确的，而其他的人不是错误的，那么其他的选择是什么呢？
The more accurate description for what business owners and sales professionals often run into is selling at the wrong time, with the wrong product or service, or with the wrong buying triggers.
企业家和销售专家经常提到的更准确的说法则是：在错误的时间，销售错误的产品或服务给错误的人才是罪魁祸首。
When you have a problem, knowing what went wrong is crucial; knowing whether it's the wrong token or an error in your grammar is a good starting point.
当遇到问题时，最重要的是明白哪里出错了；一个好的出发点是弄明白是标记出错，还是语法中的错误。
The biggest issue with this code is that you're not telling the user what went wrong if an error occurs.
该代码最大的问题是如果出现错误不能告知用户是什么错误。
Let the children themselves judge what is right and what is wrong; don't pound your view point in.
让孩子们自己判断是非，不要向他们强行灌输你的观点。
That is not because there is anything illegitimate about wanting a strong Russia. What is wrong is how they define that strength-in the Soviet terms of awe and anxiety-and how they pursue it.
那并不是因为希望建设一个强大的俄罗斯有什么不对，错误在于他们对这种强大力量的定义——苏联式的“畏惧”和“焦虑”——以及他们追求这种力量的方式。
What is so wrong with letting them enjoy the same right and privileges that everyone does naturally?
那么让他们自然而然地享有和其他人同等的权利又有什么不对呢？
They assume they’re right. Many people assume what they say or do is right, and that the criticism is wrong.
他们认为他们是对的：很多人认为只要他们说的或是做的就是对的，批评是错的。
The assumptions behind our moral reasoning are often contradictory, and the question of what is right and what is wrong is not always black and white.
我们的道德推理背后的假设往往是矛盾的，而什么是正确什么是错的问题，并不总是黑白分明的。
We feel sorry for animals and also for the people, because there is no guideline for what is right and wrong.
我们为动物感到难过，同时也为人感到悲哀，因为没有东西指导人们什么是对的、什么是错的。
But what is most wrong with the British version of representative democracy is its extreme over-centralisation.
但是英国的代议制最大的错误的它的极端的过于中心化。
Regardless of how your application catches an error, the important thing is to clearly notify the users of the error, explain what went wrong, and help them to fix it.
无论您的应用程序采用怎样的方式捕获错误，重要的事情都是明确地将错误告知用户，解释出错原因，帮助他们更正错误。
All I know is that constantly worrying about the future and what could go wrong creates massive stress and unhappiness.
我所知道的是，不断地担心未来，担心事情会出错只会带来巨大的压力和烦恼。
This startling fact reveals a basic truth: Israel is not what is wrong about the Middle East.
这一惊人的事实揭示出一个基本的真相：以色列不是中东的错。
The arguer is hoping we'll just focus on the uncontroversial premise, "Murder is morally wrong," and not notice what is being assumed.
论者希望我们把注意的是一个不容质疑的前提上，“谋杀在道德上是错误的”而忽略其它的假定。
Emissions are rising by record amounts, and time is running out to avoid catastrophic warming. What is going wrong and how can the problems be solved?
排放正在超过历史记录，随着时间的推移，灾难性的变暖难以避免了。出什么差错了？这个问题如何能解决？
What is going wrong and how can the problems be solved?
出什么差错了？这个问题如何能解决？
It's no surprise that incorrect assumptions about what is to be built often leads to the wrong solution — especially when the people involved may not even speak the same language.
毫不奇怪地是，对创建内容的不正确的假设通常会导致错误的解决方案——特别是当相关的人甚至不讲同一种语言时。
This is what Cameron got wrong: you can't cut police budgets at the same time as you cut everything else.
卡梅伦错就错在这里：你不能在削减警察部门预算得同时削减其他部门预算。
This test case is provided to show what can go wrong when the preferred method is not used.
这个查询案例用来展示不使用首选方法时可能出现的错误。
Group chats can be established from the notification window to include other administrators who might have an idea about what is wrong or how to resolve the issue.
可以从通知窗口建立群聊，使了解问题详情或知道如何解决问题的其他管理员加入其中。
Making guesses about what the business people really want is hazardous because you'll mostly get them wrong.
凭空猜测业务用户实际上希望做什么是很危险的，很可能会猜错。
Making guesses about what the business people really want is hazardous because you'll mostly get them wrong.
凭空猜测业务用户实际上希望做什么是很危险的，很可能会猜错。
应用推荐