The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
The disappearing ice has meant that it is now too dangerous to visit the outer settlements on dog-sled, but what ice remains means that travel by boat is not an option either.
冰层的消失已经意味着，乘坐狗拉雪橇拜访其他定居点充满了危险，然而零星浮冰的存在则意味着，坐船旅行也不是一种理想的选择。
There are so many wonderful stories about the love in this dog, but my favorite is one that created an indelible image of how to graciously give what is needed without reserve.
有关这只狗爱心的传奇故事有很多，而我最喜欢的是那个给我留下不可磨灭印象的故事——她毫无保留地为别人提供需要。
But now, archaeologists have unearthed the skeleton of what is believed to be Britain's oldest guard dog, which was sacrificed to protect a hoard of buried treasure.
而现在，考古学家们发掘出了被认为是迄今为止英国最古老的护卫犬骨架，他为了保护一批埋藏在地下的宝藏而牺牲了自己。
What is most perplexing is the seeming inability of executives to solve - and satisfactorily explain - the manufacturing issues that dog the company.
最让人难以理解的是这些问题连主管们也无力解决——甚至不能有一个令人满意的解释——生产问题接连不断。
What about the door closing as the dog is entering or exiting?
当狗正进出时门关闭的情况又如何呢？
Trashcan, the robotic dog, writes in Chinese, trying to tell its master what Astro Boy really is.
“垃圾桶”——一只机械狗，试图用汉字来告诉主人阿童木其真实身份。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog!
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.
这些都是我留下来的：桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶，我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。
Not only is there organic dog food on offer, but packaged, raw food for dogs so they can follow a "paleo" diet reminiscent of what their ancestors ate in the wild.
不仅仅销售有机狗粮，而且还为狗狗提供生机包装食品，从而让狗狗能够回归原始饮食方式，回忆起它们祖先以前在野外所吃的东西。
What in heaven's name are you doing? The dog is a genius. He could be on TV, for the life of me!
你它马的再干什么！?这是一条天才狗耶！我用我的性命担保它绝对可以上电视！
Unlike the MARK (which is only said one time) the duration command can be said over and over depending on what the dog is doing.
与标记(每次只说一遍)不同，延续口令可以随狗儿的行为反复说。
Even if the dog anticipates with incorrect behavior it tells us he is trying to work with us and he wants to do what he thinks we want.
即使狗提前作出了错误的动作，这同样告诉我们它在尝试配合我们，它想做我们期望的事情。
If we determine that the dog knows what we are asking and he is being disobedience then he either needs a negative reinforcer or he needs to be put away or he needs to get a correction.
如果我们确定狗明白我想要的却就是不服从，那么它可能需要一个否定刺激，或者是被关起来一会儿，或者是一个纠正。
Turning away for 5 seconds sends a clear message to the dog that he is not doing what you want.
转过身5秒钟，对狗来说是一个清晰的信息，表示它的动作不是你想要的。
What creates pickiness is serving up something different any time the dog shows no interest in his meal.
导致挑食的原因是当狗对食物一表现出没有兴趣的时候就给它吃其他食物。
But what is in the human first aid kit could be of little use when your dog needs help.
但什么是人的急救药箱可能是没有多大用处时，你的狗需要帮助。
To become proficient at splitting a trainer must become a master of observing what his dog is doing, what his dog has done in the past and what his goals are.
精通拆分的训练者一定精通于观察哪些犬现在的行为，哪些是过去犬已经完成的，他最终的目标又是什么。
This is compared to a reactive dog that waits to be shown what the handler wants.
相比较而言，消极的狗总是在等待主人展示出想要的行为。
Many animal behaviorists say that what people really mean when they call a dog smart is that the dog is highly trainable.
许多动物行为主义者说，当人们说一只狗聪明时，实际上是说它很容易训练。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, she cannot live without a dog.
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
The difference between what I do and what these ineffective obedience classes do is that once the dog has learned an exercise with markers I add distractions.
我的做法和服从训练课上的做法不同之处在于一旦狗儿通过标记法学会了某个练习，我就加入干扰。
What you should be doing is using the position of your body together with commands to help the dog control the sheep.
你要做的是用你所处的位置和口令一起帮助狗控制羊群。
But what is peculiarly pitiful is that it is the most willing creature on earth, it follows its master like a dog and does not need either bridle or halter.
但更让人可怜的是，它是地球上最任劳任怨的生物，它就像一条狗一样跟着主人，既不需要笼头也不需要缰绳。
But what is peculiarly pitiful is that it is the most willing creature on earth, it follows its master like a dog and does not need either bridle or halter.
但更让人可怜的是，它是地球上最任劳任怨的生物，它就像一条狗一样跟着主人，既不需要笼头也不需要缰绳。
应用推荐