We would like to know, if you do a contrast, and now your idea and then design the two works when what is the change?
我们想知道,加入做一个对比,现在您的理念和当时设计这两个作品的时候有哪些改变呢?
What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.
让我感到不安的是钱包的消亡所象征的实体环境的变化。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述,证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
经济学告诉我们,避免气候变化,即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而,他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变:大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变,在观点和态度上的真正改变。
This change in plankton found in marine deposits is what marks the boundary between the Cretaceous and the Tertiary.
海洋沉积物中浮游生物的这种变化标志着白垩纪和第三纪的分界线。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时,一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法,这正是金克拉的专长所在。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认,练习确实会改变大脑,但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体,以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点,你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口,尽力在伤口上开出一朵最美丽的花,这就是生活教会我们的。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题,那也是答案中必不可少的一部分。
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world.
还有那些维护这种做法的人认为这就是企业家改变世界所必须做的事。
What is the energy change going from two atomic hydrogens to one H2?
什么是能量的改变,从两个原子氢到H2分子?
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
不会改变的是行业平均水平,以及那些讲述平均水平的文章,它们脱离实际地运用统计数字来证明观点,看似不错实则什么也没说。
What if the change to the page is very small, and most of the page does not change?
如果对页面的更改很少,并且页面的大部分没有变化呢?
What is that called when you change the fundamental pitch in a piece, going to a different pitch level?
当你改变曲子的音高的时候,这叫什么,改变音高的层级吗
The question we're going to ask is, what happens when we change the total pressure in this reaction here.
我们要问的问题是,总压强改变时,会发生什么事。
The idea was to run applications on demand and change what is available depending on the time of day and user activity.
就是应用按需运行,并可以随着时间和用户规模而实时改变。
And if that message is true, who will do something about it? What is being done to change the tide?
如果这消息是真的,对此谁会做些什么?有人采取什么行动来改变这一趋势吗?
Savor the feeling of change; as we will see in the next section, it is part of what makes you human.
尽情享受改变的滋味;正如我们将在下个章节所见,它是让你成为人类的一部分。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容,而不需要从服务器装载新页面。
The best way to confront these challenging behaviors is to tell the employees what behaviors they need to change and why.
面对这些挑战行为最好的方法就是告诉员工哪些行为他们需要作出改变、为什么要改变。
The question is really whether people really want systematic change, or whether what most long for is more balance and integrity brought to the system we now have.
真正的问题是到底人民是真的想要系统性的改变,还是渴望的只是在我们的现有系统上增加更多的平衡与整合。
The question is really whether people really want systematic change, or whether what most long for is more balance and integrity brought to the system we now have.
真正的问题是到底人民是真的想要系统性的改变,还是渴望的只是在我们的现有系统上增加更多的平衡与整合。
应用推荐