If it is a year ago, I could not understand his true meaning, let alone what is the Book.
如果是在一年前的话，我可能不懂他的真正含义，更不用说是什么读后感了。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
Before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
离开之前，你应该填一张表格，要求在两周内归还这本书。
But before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
但在你走之前，你需要填一张表格，这张表格会要求你在两周内归还这本书。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
A fourth idea raised in the book is that individuals naturally gravitate toward what is most meaningful and deeply significant.
第四个想法在书中提出的是，个人自然倾向于什么是最有意义的和具有深远意义。
What has been missing from the agile literature is a solid, practical book on the specifics of developing large projects in an agile way.
关于敏捷开发的文字有许多，缺少的是一本在用敏捷方式开发大型软件项目细节方面的坚实且实用的书。
Their claim is that "this book provides a single source for all CMMI model information" 1; as I describe what is in the book, we will examine that claim.
他们称“本书为所有CMMI模型信息提供了独一无二的资源”1 ；我们来检验一下这个说法。
The book is part of an Oxford University series, "What Everyone Needs to Know." Wasserstrom nicely explains the goals of the book on the Huffington post.
这本书是牛津大学的丛书“每个人都需要知道的所在”的部分之一。
The librarian in Robert Musil's “The Man Without Qualities” explains that reading any particular book distracts from what is truly important: the relationship between all books.
Robert Musil的“没有性格的人”中描述的图书管理员说，读任何一种特定的书都会割裂与真正重要的东西的联系：所有书籍之间的联系。
If you can let go of preconceived notions about what makes a good technical book, the reading is great fun.
如果你能够放开你所预想的关于一本优秀的技术书籍组成的概念，阅读是很令人愉快的。
To kids, this book is about what it was like to be a kid in the past.
对孩子们来说，这本书可以让他们知道过去的小孩子们是什么样的。
POSA4 is about distributed systems - what kinds of distributed systems does the book focus on?
POSA4是关于分布式系统的——该书关注哪些类型的分布式系统呢？
What was important when reading, starting out with a new book, asking yourself, ? what question is the author trying to answer?
当你阅读时，什么是重要的，当你开始读一本新书，问问你自己，作者试图要解答的问题是什么？
Perhaps that’s why I’m not outraged by what is perhaps the first book of 2011 to unleash a firestorm of condemnation.
也许正因此，我才未对这本可能是2011年的第一本书表示愤怒，并对其发出强烈的谴责。
But what makes a book review good is totally up to the reader - personal taste.
但那是怎样判断书评的好坏完全取决于读者——个人品味。
I would see it as a preface, or a table of contents, alerting the reader to what the book is about.
我倾向于把这看作一则前言，或一则目录表，用来警醒读者们真正理解这一文本。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
This is what you would find in the book, say in the chapter on the adapter pattern.
这就是将在书上看到的内容，如有关适配器模式的章节。
The project blog has just put up a fascinating (to me, at least) post about the way in which they've calculated what they believe is a reasonably accurate count of every book in the world.
这个项目的博客刚刚发布了一个令人兴奋的帖子(至少对我来说)，是关于他们是如何测算他们认为比较合理准确的世界图书数目的方法的。
What happens when the book is electronically unstitched and simply becomes a commercially valuable collective of snippets and excerpts?
当这本书被电子拆分，简化为具有商业价值的片断和摘录集锦后，会发生什么？
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.
这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。
South African Broll, who specialises in science and health writing, said: 'the book will show readers the beauty of what is too small to see with the naked eye.
专门从事科学与健康写作的南非人布罗尔说：“这本书将向读者展示小到祼眼看不见物体的美丽。”
South African Broll, who specialises in science and health writing, said: 'the book will show readers the beauty of what is too small to see with the naked eye.
专门从事科学与健康写作的南非人布罗尔说：“这本书将向读者展示小到祼眼看不见物体的美丽。”
应用推荐