A placard shows a stork delivering a baby that is then driven off in a car. What is telling is that there are only two Spaces.
一个广告牌画着一只鹤把婴儿放进车里送走，这说明了那里只有2个空位。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小，因为我们在这儿有一个演绎推理。
What an honest act telling the truth is!
说真话是多么诚实的行为啊！
But he struggles, arguing with himself about what his body is telling him.
但是他不断地与自己争论，身体告诉自己的是什么。
This allows them to worry about more important things like what the information is telling them and (in the case of emergency response organizations) how they might need to respond.
这使得用户可以集中精力去处理更重要的事情，例如这些信息告诉他们什么，以及需要怎样去回应。
That is what a test strategy is all about: it is your way of telling the rest of the project team what you will and will not be testing, and how you plan to do that testing.
这就是测试战略的全部：它是一种您告诉团队成员您想要测试什么以及不想测试什么，下一步您准备怎么做的方式。
Be conscious of what your body is telling you to eat, sometimes it might want something you don't have in the fridge.
意识到你身体告诉给你他需要什么这些信息，有时候你身体可能会想要一些你冰箱里没有的食物。
What those people who oppose euthanasia are telling me is that dying people haven't the right.
那些反对安乐死的人实际在告诉我，临终者没有这个权利。
Once you've got some time, space, and grounding, think about what you heard - what the data is telling you - and make choices about if, what, and how, you want to change.
当你有时间空间和根据的时候，想想你听到的东西——这些信息数据想要告诉你什么- - -然后选择你是否，什么，怎样，想要改变什么。
What this is telling us is that we just have a chemical potential, of Helmholtz free energy per molecule.
这告诉我们的是，我们只有化学势，每个分子的亥姆霍兹自由能。
"It is a top-end estimate, but that is what the data is telling us," he added.
“这是最高的估计，但这只是我们的数据告诉我们的，”他补充道。
Control is telling employees what to do, showing them how to do it, and making sure that the work is done.
“管控”就是告诉下属做什么，告诉他们如何去做，然后确保工作的达成。
You may feel blindsided, but stay calm and take in what your supervisor is telling you without getting defensive.
你可能会觉得眼前一片黑暗，但是也要保持镇定，并且不带攻击态度地接受你的主管告诉你的一切。
The wearer starts by telling the computer what he is trying to achieve.
开始时，佩戴者告诉电脑他所希望达到的目标。
Work to understand: Consciously work to understand the reason someone is telling what they are telling you.
练习了解：经常的去了解别人告诉你某些事情的原因。
Well, let's start by — Plato starts by telling us, reminding us of what it is to remember something.
让我们从这里开始，柏拉图首先告诉我们，提醒我们什么是记起一件事情？
What consumers are telling us is that our new fabric is much more abstract than our traditional logo — and more appealing.
消费者告诉我们，新的标志比传统的更为抽象，更具有吸引力。
So that's what that distribution, the Boltzmann distribution, is telling us.
这就是，波尔兹曼分布告诉我们的。
And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.
我要告诉大家的可能与，这门课的内容背道而驰。
Mr. Cameron: It's not frustrating because I'm communicating directly with a global audience and the global audience is telling me what I need to know, which is that communication has been successful.
卡梅隆：不会。因为我直接与全球的观众交流，观众告诉我我需要知道的事情，这种沟通一直很成功。
Listen to your body — I heard Oprah Winfrey say this about 10 years ago: listen to what your body is telling you.
倾听自己的身体——十年前我就听到OprahWinfrey说过：倾听你的身体在告诉你什么。
The second part is telling people what you’ve learned: writing (in the broadest sense, including video, audio, graphics and more) and editing.
第二个是通过写作(从广义上讲包括视频音频、照片等其他多种新式)和编辑，告诉人们你了解到了什么信息。
But before you give up, I'd like you to ask yourself what your frustration is telling you.
但是，在你放弃之前，我希望你能问下自己，你的挫折在向你传达着怎样的讯息。
Forget about all the "what if's" and the myriad, tiny details - what is your gut telling you?
忘掉那些“如果这样将会怎样”和无数的微小的细节- - - - -你最本质的内心告诉你什么了？
Being negative in any way is frowned upon, but what most forget is that telling the truth is more important than being nice.
任何方式的消极态度都会让人沮丧，但是最让人容易遗忘的就是实际上实话比和善要重要得多。
And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else — and that is the stock price.
通过提供这种激励，董事会明白无误地告诉高管们，什么东西才是最重要的。那就是股价。
No pigeon is telling the others what to do.
没有鸽子会告诉其它鸽子该怎样去做。
This study is telling us that it is the structure of our lives that makes it very difficult to do what doctors recommend.
这个研究告诉我们这是一项医生们都会建议但我们又很难做到的生活结构问题。
应用推荐