American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
What is taught in today's program?
今天的节目教什么？
You'll be surprised how much more there is to optimizing some algorithms than what is taught in class.
你会惊讶有多少有些算法比课堂上所学的知识优化。
Business people have their own training, but it varies a great deal more than what is taught to programmers.
业务人员有自己的培训，但是它同程序员接受的培训有着巨大的差别。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
Teaching and learning always serve for test preparation, and a circle of teach what is tested and learn what is taught is formed.
教学总是围绕考试转，考什么就教什么，教什么学什么诸如此类的循环。
On November 24th Mr Gove unveiled his latest plan for curing ailing schools, this time by changing what is taught in them, and who does the teaching.
11月24日，戈夫先生公布了关于面临困难的学校的最新计划，此时要改变他们教了什么，以及由谁来教学。
He says that what is taught in the classroom has been twisted to serve the examinations, and that assessment should follow rather than define the curriculum.
他说学校里教的内容已被扭曲，转为服务于考试了。课程评估应该是跟随课程而来的，而不是左右课程内容。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
Their duty is to ensure that all pupils in their group understand and practice what the teacher has taught.
他们的职责是确保他们组里的所有学生都理解和实践老师教的东西。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
So I've taught you what it means to call a document "anonymous": we don't know who the author is.
所以我跟你们讲了把一份文档称作“匿名“是什么意思：,我们不知道作者是谁。
What this taught me was that, contrary to what I’d believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
这件事告诉我一个道理，与我通常的想法恰恰相反，就是护照不是证明我们是何许人的证件，而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
As kids, we're taught that sharing is good, and yet competition is what is really drilled into us.
当还是小孩子的时候，我们就被教导与他人分享是美好的，但是我们最后得到的还是竞争。
One problem, a new report argues, is that states have pathetic standards for what history should be taught.
一份最新的报道称，其中的一个问题是国家在应该教授什么样的历史上有极差的标准。
The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
陈先生教给我的第二个经验是，为了得到你想要的，你必须尊重所有人，有时还应忍辱含垢。
The school is testing what it calls an "ethics module" -not an entire class, but a synthesis of the ethics taught in other business classes.
学校正在实验一个“道德模型”——不是在全部的课程里，而是在其他商业课程里面作为商业道德综合理论一部分。
That taught the little boy a lesson that our life is like an echo; we get back what we give.
这给我们一个同样的启示，即：生活就像一个回声，我们付出什么就能得到什么。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
What left-brain MBA students need to be taught is the value of an intuitive, holistic approach. In other words, right-brain thinking and marketing sense.
他们有必要学习的是一种直觉的价值和整体分析的方法，换言之，右脑思维方式和市场行销意识。
In my previous training experience, what I taught the most is test-prep tricks which are not appropriate anymore. I'd like to talk about my experience in TOEFL iBT training.
早期培训的时候讲的最多的都是应试技巧，而现在这些经验已经不完全适用了，我还是讲讲针对新托福的培训经历吧。
Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is.
教导男人成为男人的方法是要我们知道我们不是女人，这是问题的关键。
At university I was taught that marketing is the link between the producer and the consumer, which roughly translates as bridging the gap between what you sell and those who buy it.
在大学，我学过市场营销连接着生产者和消费者，它会缩小你所销售的产品和那些要购买它的人之间的差距。
It is believed that by stimulating children's senses, it will help them concentrate and remember what they are taught more effectively.
人们相信刺激孩子的感官将会使他们更专心并且更有效率的记住他们所学的知识。
It is believed that by stimulating children's senses, it will help them concentrate and remember what they are taught more effectively.
人们相信刺激孩子的感官将会使他们更专心并且更有效率的记住他们所学的知识。
应用推荐