This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
Still, thinking about romance as a verb can help decode what romance is: romance is an action taken, most likely because ardor (or man-cleavage) is present.
但是，把浪漫当做一个动词可以帮助我们诠释浪漫：浪漫是在热情驱动下所采取的一种行动。
Men always want to be a women's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
男人总想成为女人的第一个恋人，女人则具有更微妙的本能，她希望成为男人追求的最后一个对象。
Yet for all the explosions, romance and drama, what you see in movies is rarely what we see in real life.
但是你在电影中所见的事件——爆炸场景、浪漫桥段和戏剧情节，却很少发生在现实生活中。
Spanish is what we call a "Romance" language, meaning that it is based on Latin, the language of the ancient Roman Empire.
西班牙语就是我们所说的“罗马系”的语言，它是基于拉丁文，这门古罗马帝国的语言。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
Samantha: Let's hear what the worldwide love affair with the romance novel is about, in Dateline USA.
萨曼莎：在美国报道中，让我们来听听全世界与浪漫小说的相恋吧。
Men always want to be a woman's first love. Women have a subtle instinct ; what they like is to be a man's last romance. ---Anonymous.
男人都想成为女人的初次情人。而女人的本能则很微妙，她们喜欢成为男人最后一个奇遇。---佚名。
What lies ahead is more about love than anything else, especially if you can attune to a "wideband" definition and that's not just limited to romance.
前面的路更多地与爱有关。尤其是如果你能广义地去理解爱，而不把它局限在浪漫上。
What he seeks is but a childlike and innocent romance, a lifestyle of simplicity, but with spiritual abundance.
他所追求的是一种孩童般纯真的浪漫，一种外在简朴、内心丰富的生活方式。
As if romance is all about face and what other people think. But of course, the researchers based their conclusion on perceptions of college students.
就像所有的浪漫感情都是看脸或视他人的评价而生一样，研究人员所有的结论也都是基于大学生的视角产生的。
When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what world calls a romance.
恋爱的时候，人总是以欺骗自己开始，以欺骗别人告终。这就是人们所说的罗曼史。
Senile idiots: What we call life is a – and – ten – cent store romance.
我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
For almost half the young women polled, romance is far from dead - at least, that's what they hope.
将近半数的年轻女人投票，浪漫很有市场。至少，这是她们所希望的。
This increases your odds of romance spurring up at any moment, no matter what your life is like.
这会增加各种时刻浪漫发生的几率，不论你的生活怎样。
In fact, what "s missing from a lot of lives is romance, such as doing small chores for her, sharing a laugh with her."
实际上，生活之中缺乏的是浪漫之情，比如说，为她做些家务，同她一起开怀大笑。
Women have a more subtle instinct about things; what they like is to be a man's last romance.
女人则有更微妙的本能，她们喜欢成为男人最后的恋人。
In your first instance of requited romance, everything feels new, "and together you decide what love is."
在你人生的第一次恋爱中，所有事都是新鲜的，“你们一起找寻爱的真谛。”
Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance.
男人总是希望成为女人的第一个爱人，虚荣心，我们女人对爱情有更微妙的本能：我们希望成为男人最后一段罗曼史。
Men always want to be a woman's first love . Women have a subtle instinct: what they like is to be a man's last romance.
男人都想成为女人的初次情人，而女人的本能则很微妙，她们喜欢成为男人最后的奇遇。
Immediately after the exercise, they were asked questions such as "What is the probability that a 30-year-old will be involved in a happy, loving romance?"
紧接着，实验对象们回答了诸如“一个三十岁的人坠入爱河的几率有多大？”
Immediately after the exercise, they were asked questions such as "What is the probability that a 30-year-old will be involved in a happy, loving romance?"
紧接着，实验对象们回答了诸如“一个三十岁的人坠入爱河的几率有多大？”
应用推荐