With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
We should clearly know which activities we will take and what the activities sequence is. Because it does reflect the report result.
我们应该清楚地了解该采取哪种活动以及活动的顺序是什么，因为它并不反映报告结果。
As a result, the user might think "What a brilliant application this is!" and love it even more.
结果是用户可能会认为“这是一个多么有才的程序啊！”并且会更加喜欢它。
Since it is a view, you can add in your predicates to constrain the output result to what you need.
由于它是一个视图，因此可以加入谓词，以限制输出结果，使之符合要求。
As a result, there is an increased chance that what the business wanted actually will be delivered by IT.
结果，IT交付实际的业务需求的可能性将提高。
Consider the consequences of each solution (think it through). This is where you think about what is likely to result from each of the different reactions you came up with.
考虑每种解决方案的后果(仔细考虑清楚)。现在是思考每一种你想到的不同解决方法会带来的可能后果的时候了。
As with all software, it is important to identify what benefit is being offered by its inclusion in your application, and whether there are alternative, preferable ways to achieve the same end result.
与使用所有软件一样，确定在应用程序中使用它可以提供什么好处，以及是否具有实现相同结果的更好替代方法是非常重要的。
Now, this slide is an interesting slide because it shows you what happens when a neutron is born as a result of fission.
现在，这个图很有趣，因为，它向你们展示了发生的事情，当一个中子是以裂变的结果产生的。
Typically, the standard way of moving between pages is to pass a parameter to the server-side script loading the data, telling it what page of the result set it should output.
通常，在页面之间移动的标准方法是向加载数据的服务器端脚本传递一个参数，告知它应该输出结果集的哪个页面。
Notice that this is exactly what you do when you sum a list of Numbers: start with zero, add the first element, take that result and add it to the second, and continue until the list is consumed.
注意，这正是当您对一列数求和时所要做的：从零开始，加上第一个元素，获取结果并将其加到第二个上，持续操作直至列结束。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
Speaking to The Economist in St Paul, Minnesota, he recently explained that the earth might be warming, but that it is unclear “to what extent that is the result of natural causes.
最近在明尼苏达圣保罗市接受经济学家杂志访问时他表示，地球可能是在变暖，但是其中的“自然因素所占比例”还尚不明确。
When it is the first time, many couples are nervous as to what the outcome and result would be under the sheets.
许多情侣，在第一次时都很紧张，他们不知道被褥下将会发生什么。
The result is a schema based on what to store given the human resources context (elements) and how to store it (attributes, hierarchy), so why not benefit from their work?
生成的结果是一个架构，该架构基于在给定的人力资源上下文中要存储什么内容(元素)和如何存储(属性、层级)，因此，有什么理由拒绝从他们的工作中获益呢？
The result is truly an appliance: simple to operate, easy to maintain, and better than just about anything else at what it does.
最终得到的设备易于操作、维护简单并且比任何其他同类设备都更优秀。
Assuming you will succeed in whatever it is you're striving towards, is the end result really what you're looking for?
假使您无论什么事都追求成功，那么事情的结果是您真正想要的吗？
The result is as astonishing as it is exciting, because what we get are flat, overlapping 2-D-spaces around us, utmost difficult to detect, since they have only two spatial dimensions.
结果是让人吃惊的，因为在我们周围得到的是平面的、交叠的二维空间，几乎难以观察，因为它们只有两个空间维度。
The output of this method is a well-formed XML document, with the SQL result set encoded within it. Here's what it looks like.
此方法的输出是格式良好的XML文档，其中对SQL结果集进行了编码。
Don't follow a gender painstakingly what results, each the result is same, it is death.
不要随性刻意追求什么结果，每个结果都一样，那就是死亡。
Since the fault is not handled inside the BPEL process, it will result in the global transaction rollback, consequently undoing what the EmployeeRegistry Web service has done.
由于未在BPEL流程内处理错误，该错误会导致全局事务回滚，因此会撤销EmployeeRegistryWeb服务已执行的操作。
Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.
Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。
If what you mean by "knowing" is the result of a past incident, a memory, a thing that has happened before, then it is the knowing of what has happened.
如果你说的“知道”是过去一起事件的结果、一个记忆、一件以前发生过的事情，那么它就只是知道已经发生的事情。
It can result in top management and employees not understanding what is happening or why changes are being made.
这将导致最高管理层和员工不能理解正在发生的事情或为什么发生了改变。
Hope in the future days, I was able to give yourself some courage, in their own faith, no matter what the result is say it out loud, don't shed tears of regret.
希望今后的日子里，我能够给自己一些勇气，坚定自己的信念，无论大声说出来的结果是什么，都不会洒下后悔的泪水。
It is what I have learnt about menus over the years and the result of recent research into them.
这是我多年来对菜单和最近的研究结果为他们的教训。
What is more, 'with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
更有什者，'与学校学费增加了，也是合理的父母期望子女或者被人作为教育的结果，他们已经收到一些大。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
'When I'm writing a book I prefer not to speak about it, ' he said, 'because only when the book is finished can I try to understand what I've really done and to compare my intentions with the result.
“当我写一本书时我更愿意避之不谈，”他说，“因为只有当一本书写完时我才能试着理解自己确实完成了什么，并将自己的本来意图与结果加以比较。”
'When I'm writing a book I prefer not to speak about it, ' he said, 'because only when the book is finished can I try to understand what I've really done and to compare my intentions with the result.
“当我写一本书时我更愿意避之不谈，”他说，“因为只有当一本书写完时我才能试着理解自己确实完成了什么，并将自己的本来意图与结果加以比较。”
应用推荐