What strikes the eye and the touch most immediately and most powerfully with Roman pottery is its consistent high quality.
罗马陶器最直接、最有力的特点是它一贯的高品质。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何,这一切都将影响到你的睡眠质量。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
比地理上的广阔分布更重要的是,社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
事实上,杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面,不能将就,要精益求精。
The main problem of production is the plan: what to produce, in what quantity and quality, how and where.
生产的主要问题是计划:生产什么,生产多少,以什么质量生产,怎样生产,在哪儿生产。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么,这个答案也很简单:注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
What we need is a means to objectively evaluate code quality, something that can tell us, definitively, that the code we're looking at is risky.
我们需要的是客观评估代码质量的方法,某种可以决定性地告诉我们正在查看的代码是否存在风险的东西。
The other major requirement is what we call appendix B. appendix B is the quality assurance criteria.
另一个重要的要求就是,我们叫它为附录b,附录B是,质量保障标准。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的,取决于对我们来说最重要的那个方面。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
"What we've done is managed to get it both fast and good quality," she said.
“我们所做的,是不仅要快又要有较高的质量”,她说。
By having disparate views on what the definition of data quality is, poor quality can be experienced through incorrect use of data.
由于存在不同的数据质量定义视图,不正确地使用数据会导致数据质量差。
It isn't the grades that are so important, but the quality of what is learned and how it is applied to daily life.
重要的不是分数,而是具备将学到的知识应用于日常生活的素质。
What matters most is what's inside. What matters most is the sense of integrity, of quality and beauty.
最重要的是我对正直,品质和美好的理解。
"You don't need sophisticated instruments to tell you what is the air quality," Lu said.
“你不需要精密仪器来告诉你空气质量如何,”卢说。
Ishikawa, k., "What is Total Quality Control? The Japanese Way", Prentice Hall, 1985.
石川馨,什么是全面质量管理?
One way to measure the quality of the tests is to know what areas of the project they exercise and (more important) what areas they miss.
一种度量测试质量的方法是,了解它们所运行的这个项目的区域以及(更为重要的是)它们所错过的区域。
In fact, what makes the series so gripping is a quality missing from most other supernatural shows: it has a sense of gravity.
事实上,让这部剧如此扣人心弦的是一样很多超自然剧集都缺少的特质:这套剧有一股引力。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上,都是态度的问题。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队,能补充你的不足,这是你设计事业能有效进步的要点。
IMHO if you have quality, disciplined developers, a good convention is what is really required.
依我来看,如果你的开发者素质高、守纪律,你才会真正需要一个好的惯例。
What I admire so much about Nintendo is their ability to [craft quality games] on their own hardware.
让我非常钦佩任天堂的是他们在自家硬件平台上制作贴合机器的优秀游戏的能力。
What I admire so much about Nintendo is their ability to [craft quality games] on their own hardware.
让我非常钦佩任天堂的是他们在自家硬件平台上制作贴合机器的优秀游戏的能力。
应用推荐