So I will abandon for now the orbits entirely What is power? Power is work that is done in a certain amount of time.
所以现在放下轨道，什么是功率，就是，一定时间内被做的功。
The patient is left with the power to choose what he wants to talk about.
病人有权选择他想谈论的内容。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
功利性权力，就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
What is the future of the advertising industry if people have the power to avoid ads?
当人们有足够的能力避免广告后，那么广告业的前景又在何方呢？
What we need is to continue to show the power of reading, the pleasure of reading-and, again, more people experience that than we are sometimes aware of.
我们需要做的，就是继续展现阅读的力量，阅读的乐趣——同样，有这样经历的人们可能比我们想象的要多。
Prof. GERTH: If that isn't the power of brands in our consciousness, I don't know what is.
格斯教授：如果这不是我们意识里的品牌力量，我不知道还会是什么。
The downside is that utility power disappears when you no longer have what I want.
其缺点是，当你不再拥有我所需要的，功利性权力就不复存在。
What you've just experienced is the power of cognitive dissonance.
你刚刚所体验到的是认知失调的力量。
If you're always thinking you need to do something to embrace your power - because that's what permission really is - then it will always elude you.
如果你经常在想自己需要做一些事情去显示你的力量—因为那就是真正的许可—那么它就经常逃避你。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
They give accomplished, glamorous people license to do what the power brokers at Vogue do, and that is to wear whatever the hell they like sometimes.
它给了那些有所成就、魅力四射的人们权利，去做那些《时尚》权力经纪人做的事，想穿啥就穿啥。
True power is what Obama has learned wield: the power to inspire, lead, and engender belief.
奥巴马已经学会使用才是真正的权力：那是一种激动人心、引领潮流、给人信念的权力。
But what matters more is the unresolved combination of France's designs and Germany's power.
但是更重要的是，关于法国的计划和德国力量的联合还没有解决。
Now for us, what we wanna know is what power, in this case thermal power, are we gonna be able to create from this configuration of fuel and materials.
现在，对我们来说，我们知道的是什么动力，在这例子中，热能，是我们要能够，从燃料和材料的配置中创造出来的。
What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从！然而，只是激情、力量和心！形式和如火的激情之间没有必要对立起来。
But what we also have the power to do is to change our thought patterns and visual things with a much more positive outcome.
但是，我们依然有能力实现的便是，改变自己的思维方式和所处环境，而以一个积极得多的结果取而代之。
In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power — it is the principles upon which our union was founded.
在我们所做的所有这一切中，我们必须牢记：美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力，而是在于我们合众国的立国原则。
What followed is a classic tale of power and intrigue, a “blood war” which Denis lost.
接下来发生的事是典型的权利与阴谋的“血液大战”的故事。丹尼败了。
This is actually what most of us do, because we don't use the power of imagination correctly.
事实上，我们大多数人都是这么做的，因为我们没有正确运用想象力。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
So what is the world's biggest listed renewable-power firm, in the vanguard of this trend?
那么，在这个潮流中，哪家公司是全球最大的上市可再生能源公司呢？
So what is it that we're ultimately trying to do in nuclear power? We want to make and capture the heat from the fission process.
所以，那就是我们最后要尝试的，在核能方面的，我们要创造，并捕获热量，从裂变过程中。
What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.
墨西哥人担心的不仅仅是案件的数量，更重要的是犯罪集团对社会的影响力。
The real power of this design is to show you what can be accomplished by keeping it simple.
设计真正的力量在于向您展现如何在保持设计简洁的同时并完成。
Superposition is exactly what underlies the power of things like quantum computers.
叠加态正是像量子计算机这样的设备的基础。
What happens if they start to migrate to another country where power is cheaper or regulation laxer?
如果另一个国家电力更便宜、管制更为宽松，那么把系统挪到那儿如何？
It surely is permitted to make that experiment and the results will be the realization that as the drives interpretively project on our waking world what they encounter is will to power.
它肯定能够做个试验，结果会是个实现，那是，驱动解释的项目在我们清醒的世界里，他们遇到的是能量的意志。
This shift in the global balance of power is well documented. What has yet to be grasped is the effect on business and the way it is conducted.
关于这种全球均势格局的转变，已有详尽论述，但人们尚未意识到其对企业及其业务开展方式的影响。
What to do, ultimately, with such dangerous waste material is the nuclear power question without an answer.
最终如何处理这些如此危险的废料是核电站一个无解的问题。
What to do, ultimately, with such dangerous waste material is the nuclear power question without an answer.
最终如何处理这些如此危险的废料是核电站一个无解的问题。
应用推荐