What it does not contain, however, is a single pet project, not a single earmark, and it has been stripped of the projects members of both parties found most objectionable.
它所不包含的，不过是某个单一的特别项目，而不是某项指定的用途，而这同时令两党项目成员反感的部分已被从中剥离。
That’s the more narcissistic reason — it sounds like it’s in the best interest of the pet but, clearly, when you think about what they’re asking you to do you have to wonder if it is.
这样的理由太不可理喻了—听着好像是完全为了自己的宠物好，可是很明显，当动物们求你让它们安乐死的时候，你就会惊讶自己的做法是否完全为它们着想了。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
According to an article written by Eileen Ambrose of the Baltimore Sun, it is important that people make plans for what will happen to their pet.
据撰写的文章张爱玲，刘汉铨的巴尔的摩太阳报，这是很重要的，人们作出的计划，会发生什么事，以他们的宠物。
It is up to you as the owner and caretaker of your pet to decide what features are necessary and which are not.
这是你们自己的主人，看你的宠物来决定哪些特性是必要的这是不对的。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
What it is: Personalized pet-ID tags that reduce the amount of time missing pets are lost.
为减少失踪宠物遗失的数量的私人化宠物ID标签。
You finally have the chance to understand what your pet is saying thanks to a smart collar that can interpret feline meows and translate it into human speech.
托智能项圈的福，你们终于有机会听懂自己的宠物在说什么了。
We don't know for sure what exactly the Five Feathers is (a pub? a pet store? a bird zoo?) but we do know that it's located in Barnsley - and that Budgie the waterskiing budgerigar lives there.
我们也不大确定五根羽毛街是什么（一个酒馆？宠物店还是飞禽园？），不过我们确定的是它坐落在巴恩斯利——会滑水的虎皮鹦鹉邦吉就住在那里。
Love is not possession. If you won't allow any freedom for your partner, then what you really need is a pet.
爱情不是占有，如果连让对方呼吸的空间都没有，那你需要的是一只宠物。
For many elderly people there is the worry of what would happen to their pet if they should die first.
对于很多老年人，如果他们先死去，他们会担心他们的宠物会怎么样。
To become the leader of pet products field home and abroad is our ultimate goal and what we always pursuit.
成为国内外宠物用品行业的领导者是我们一直以来的追求和目标。
US man is in custody after he bit a pet python in what California police said was an apparently unprovoked attack.
一美国男子因咬了一条宠物蟒蛇而被关押，而且据加州警方称他咬蛇根本是无缘无故。
The pet system we have planned is pretty extensive, so that's what is taking so much time.
我们计划的宠物系统非常庞大，这就是为什么我们用了那么长时间的原因。
The Flea is thrilled to see his old pet, but will Mr. Fishyfish forgive him for what happened years ago?
费利见到自己以前的宠物很是激动，便是小鱼儿能原谅很久以前他的所作所为吗？
What is evident from various studies, is that elderly Australians are less likely to keep pets than the rest of the population with only 28% being pet owners.
在各种研究当中最明显的是澳大利亚的老年人比其它的人口养宠物的可能性小，只有28%的人养宠物。
You finally have the chance to understand what your pet is saying thanks to a smart collar that can interpret feline 1 meows and translate it into human speech.
托智能项圈的福，你们终于有机会听懂自己的宠物在说什么了。
You finally have the chance to understand what your pet is saying thanks to a smart collar that can interpret feline 1 meows and translate it into human speech.
托智能项圈的福，你们终于有机会听懂自己的宠物在说什么了。
应用推荐