Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
If that happens, we simply would change our idea about what is past and what is the future, without noticing anything special.
如果那真的发生了，我们只需改变我们的观念就好了，什么是过去，什么又是未来。
When we are able to experience the moment and not have to be focused on what is to come or how our current experience will impact our future, it provides great emotional relief.
当我们可以体验这个瞬间，并且不必去管将会发生什么或者我们现在的经历会对我们的未来有何影响，这时，它使我们情绪极大的轻松。
We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
Yes, it's unfair that so much of our future is determined by what we did in high school, as if we were some Soviet Olympic team.
我们的未来会怎样，是由我们在高中时的所做所为决定了的，就好像我们是苏联的奥运代表队一样。是的，这并不公平。
The imagination is a tool that will pre-play our future, when we believe what we're imagining. What a powerful tool!
当我们真正相信我们的梦想时，想象力这个工具能帮我们预演未来，这是个多么强大的工具啊！
This, I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
我认为，这是我们未来需要做的工作：为环境对我们提供的一切支付环境服务费用，为环境服务工作人员支付工资。
We havetraveled different paths, but that shared future is our commondestination and responsibility. And, ultimately, that is what thisdialogue is about.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
Of course, the versioning of the Internet is kind of silly, and probably shouldn't keep going, but it is a fun way to look to the future and predict what we might be coming our way.
当然，给互联网定版是某种愚蠢的行为，也许不该让它继续，不过这是观察未来、预测我们将怎样的一种有趣的方式。
The BSD license is as permissive as possible exactly because we cannot predict the future or to what beneficial purpose (commercial or otherwise) our software will be used.
与此大相径庭的是，BSD许可证尽如此宽松的原因，也正是因为我们不能预知未来我们的软件将以何种对他人有益（商业的或者其他）的方式为人所用。
A closed timelike curve seems to imply predestination: we know what is going to happen to us in the future because we witnessed it in our past.
一个封闭的时间型曲线可能暗示着命运注定：我们知道未来自己身上会发生什么状况，因为我们已经在自己的过去目睹了这些情景。
The imagination is a tool that will pre-play our future, when we believe what we're imagining.What a powerful tool!
当我们真正相信我们的梦想时，想象力这个工具能帮我们预演未来，这是个多么强大的工具啊！
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
Our ability to look into the future and think about what would make us most happy is the way that we get to a present that pleases us.
我们利用预测未来，思考未来什么会使我们幸福的能力，便能获得一个具有满意度的现在。
When we talk about cultural and educational exchanges, which should play a bigger role in our future relationship, Rabindranath Tagore is what first came to my mind.
说到中印文化教育交流，首先进入我们脑海的便是泰戈尔。
"What is important now is to translate words into deeds in order to protect our people in the future from any new aggression," said Nabil Abu Rdeneh.
“现在重要的是，化言辞为行动，以保护我们的人民在未来免受任何新的侵略，”Nabil a bu Rdeneh说。
So our Shared future — and the unprecedented opportunity to meet Shared challenges together — is what brings me to Seoul.
因此，我们共同的未来，以及我们一道应对共同挑战的前所未有的机会，是我前来首尔的目的。
Another item I disagree with is, what our future population should be limited to because more people, means more pollution.
另一个项目是我不同意，我们未来的人口应限于因为更多的人，意味着更多的污染。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化，但有一点再清楚不过了：农场上到处生机盎然，从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多，我感到自己的生活质量提高了很多，而且全家人相处得也更加融洽了。
I work so hard. What I am doing is because of you and our future. Although you do not know, I still miss you in this way.
我努力工作，所有我做的都是为了你和我们的未来，尽管你不知道，但是我还是很想念你。
What we should do is to devote our time to pursuit for our future career and a meaningful life.
我们应该将我们生面奉献于追求我们的事业和有意义的人生。
What we should do is to devote our time to pursuit for our future career and a meaningful life.
我们应该将我们生面奉献于追求我们的事业和有意义的人生。
应用推荐