What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?
人是什么，竟算为洁净呢？妇人所生的是什么，竟算为义呢？
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
What is the woman recommending to the man?
那位女士在向男士推荐什么？
The man is happily describing what he saw during his winter vacation.
这个人正在愉快地描述他寒假期间的所见。
You have also shown me what a caring husband is—a man who loves his wife as much as he can.
您也向我展示了一个体贴的丈夫是怎样的——他会尽他所能爱他的妻子。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
What does the man tell Sally to do when she says she is worried about her science exam?
当萨莉说她担心科学考试时，这个男人告诉她该去做什么？
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
And for me, part of being a good man is knowing what I don't need to know.
对于我而言，成为一个好男人的一部分就是清楚什么是我不需要知道的。
My question to you is this - what man needs to mark 28 days?
我对你们的问题是这个——什么人需要记录28天？
"What a strange, sad man is he!" said the child, as if speaking partly to herself.
“他是一个多么奇怪、多么伤心的人啊！”孩子说，有点象是自言自语。
What is self? What is the world? Does a man know it all, ever? Or does a man need to know?
自己是什么？世界是什么？人是否已经足够的了解，人是否需要足够的了解。
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
他们问他说，对你说拿褥子走的，是什么人。
"What polo really needs is world-class four-man polo," Mr Woodd says.
伍德表示：“马球真正需要的是世界级的四人马球。”
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?
人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
他们就大大的惧怕，彼此说，这到底是谁，连风和海也听从他了。
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
人若赚得全世界，却丧了自己，赔上自己，有什么益处呢。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
一个愤世嫉俗的人，知道所有事物的价格，而不知道任何事物的价值。
He abundantly illustrates every month or every day that so suggestive truth that there is no frontier between what a man wants to be and what he is.
他日复一日，月复一月，总是不厌其烦地论证这样一个真实：一个人想成为的与他现在的所是之间没有疆域。
He abundantly illustrates every month or every day that so suggestive truth that there is no frontier between what a man wants to be and what he is.
他日复一日，月复一月，总是不厌其烦地论证这样一个真实：一个人想成为的与他现在的所是之间没有疆域。
应用推荐