One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
But if she is the person you love, then you have to accept it, because that's what she wants.
但如果她是你爱的那个人，你就得，接受这一点，因为这是她想要的。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
The very fact that you are seeking to find what you love to do (by the very fact you came across this article and started reading it) is a BIG step believe it or not.
不管你相信与否, 你正在寻找你喜欢做什么的事实就是一个巨大的一步(通过遇到这篇文章并阅读它的事实).
Written for those who love to cook, the recipes are as detailed as we have felt they should be so the reader will know exactly what is involved and how to go about it.
这本书的读者应该是那些热爱烹饪的人们，我们根据自己的经验尽可能将书中的食谱写得详尽，这样读者就能准确地知晓这道菜究竟该怎么做，需要些什么。
As for our contemporary urban adolescent, it is said commonly that college students are prone to fall in love with each other, no matter what their solitary objective are.
至于我们这些当前大城市里面的年轻人，据说共同的特点是无论他们各自怀的目的是什么，大学生彼此之间容易相爱。
Well, before that, just one minute. If I'm going to appraise another person, I do it in terms of what she is worth for me. So that a form of self-love.
开始前我再简短的说一下，要是我去，评价一个人，我会通过她对我有什么，价值来评价，这是一种形式的自爱。
In the same way, when we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable, sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on.
同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Recently a group of researchers decide to try to find out what love is by asking a group of children to describe it.
最近一组研究人员决定通过询问一群儿童对爱的描述来找出什么是爱。
Define what love means to you: Sometimes the word love is used so loosely it loses its meaning.
定义爱情对你意味着什么：有时候，“爱”这个词被用的太多太滥了，以至于甚至失去了它的价值。
While knowing about Sagittarius man in love, it is also essential to know what kind of women does a Sagittarius man like.
了解射手男在恋爱中的状况的同时，了解射手男钟情哪一型的女子也很重要。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
We said, look, what people are really after is to love and be loved, and we just do it in weird and awkward ways.
我们讨论、观察，发现人们真正追求的是爱与被爱，不过我们的表达方式奇怪并且笨拙。
You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers.
你必须去找你热爱的东西，对工作如此，对你的爱人也是这样的。
The truth is that what you do doesn't matter so much; what matters is that you love it and that you do it to the best of your ability.
事实上，你做什么并不重要，重要的是你喜欢你所做的，并愿意为之努力从而做到最好。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
Doing what you love is as important as ever, but if you're going to make a living at it, it helps to find a niche where money flows as a regular consequence of the success of your idea.
做你所热爱的还是和以前一样重要，但如果你试图以此为生，它帮你找到一个靠想法得到金钱的职位。
Doing what you love is as important as ever, but if you're going to make a living at it, it helps to find a niche where money flows as a regular consequence of the success of your idea.
做你所热爱的还是和以前一样重要，但如果你试图以此为生，它帮你找到一个靠想法得到金钱的职位。
应用推荐