With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
现在几点了？
现在的空气多么新鲜啊！
What a pity it is that he can't continue his dream now!
现在他不能继续实现他的梦想了，真可惜！
Now that I know what to look for, it is almost humorous to watch the process.
现在我知道我要寻找的是什么了，整个过程非常滑稽。
Now, I know what it is to have a visit from one's old thoughts, with what they may bring with them!
现在我才懂得，回忆以及与回忆相联的事情来拜访是一种什么味道！我的回忆也来拜访了。
So my pictures show what it was like then, and what it is like now. And what freedom means for all of us.
因此，我的照片能告诉他们当时和现在的不同样子，能告诉大家自由对我们所有人意味着什么。
Start doing it. In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?
从现在开始的40年里，你将会后悔还没做什么，没欣赏什么或者没尝试什么吗？
I know what he suffers now, for instance, exactly: it is merely a beginning of what he shall suffer, though.
比如说，我准确地知道他现在感受到什么痛苦；虽然那不过是他所要受的痛苦的开始。
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
Instead, you had to treat it strictly as a string, which is what JDBC now does.
相反，您不得不严格地将它作为字符串处理，这正是JDBC现在所做的。
I feel the team wants it, but that is what is in front of us now.
我能感觉到球队渴望取得成就，可那也正是在我们眼下要去争取的东西。
Now it goes without saying that we all know what virginity is.
现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。
Including the list of waiting and executing tasks in the management interface allows you to see not only how hard the application is working, but what it is working on right now.
在管理接口中包含等候和执行任务的列表，让您既可以看到应用程序的工作难度，又可以看到它目前的工作内容。
In the advertising, there is only one sentence, “The newspaper records what happened before it print. For what is happening now.
在这广告中，空白的背景上只有一句话，“这份报纸记录印刷前发生的事。
For each goal write down what is it that you need and don't have now that will allow you achieve that goal.
在每个目标下面写上你要完成这个目标所需要但是目前你又没有的资源。
What do you feel inside your body? What is it that tells you that you're now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
在你的内心你感觉到了什么？是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
What is it that tells you that you’re now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
That is what happened this past year, and it is what investors are very much hoping to escape now.
过去一年的情形就是这样，这也是眼下投资者热切希望能摆脱的局面。
For what we're seeing now is what happens when influential people exploit a crisis rather than try to solve it.
因为，我们现在看到的是，有影响的人在利用危机而不是设法克服危机。
Ironically, to compensate for a crisis that America's own policies have created in global markets, the US is now getting what it has long sought.
具有讽刺意味的是，这次危机事实上是在全球市场中由美国一手造成，作为补偿，他们正在得到长久以来求之不得的东西。
The one thing I wanna talk about is what they BMI now call, I'll keep it on this board, it's BMI, bottom mounted instrumentation.
我还要谈的一件事就是，他们称为,我会把它留在黑板上，它是，底部安装的仪表装置。
The one thing I wanna talk about is what they BMI now call, I'll keep it on this board, it's BMI, bottom mounted instrumentation.
我还要谈的一件事就是，他们称为,我会把它留在黑板上，它是，底部安装的仪表装置。
应用推荐