What it really means: Well, that is good news (especially for someone like me, who's a Swede, living and working in the UK).
好消息背后：唔，听起来的确不错，对于像我这样在英国生活和工作的瑞典人那尤其如此。
I already know what it means to be man, to live in history, have ideals: what else is in it for me?
我已经了解了为人的意义、要活在历史之中，要有理念：除此之外，对我还有别的意义吗？
Well, before that, just one minute. If I'm going to appraise another person, I do it in terms of what she is worth for me. So that a form of self-love.
开始前我再简短的说一下，要是我去，评价一个人，我会通过她对我有什么，价值来评价，这是一种形式的自爱。
Natalie Mayer, judge : With the wonderful natural light and the stunning landscape, this photograph is almost there … what it lacks for me is a little more thought in the composition.
评审：这张照片和着美妙的自然光线和极好的风景，而对我来说仅仅是缺少了一点点构图上的思考。
I'm big on instinct, both in writing and life, which is what makes it easy for me to be an entrepreneur.
我喜欢直觉，不管是写作还是生活，对我来说成为一名实干家更容易。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
Thankss for always helping me to remember what is important in life... and today it is you.
谢谢你让我明白人生中最重要的是什么，而今天，最重要的就是你。
Thankss for always helping me to remember what is important in life, and today it is you.
谢谢您让我明白人生中最重要的是什么，而今天，最重要的就是您。
No matter what happens, for me, awards are no longer important, it is important that in a short few minutes it will be exciting to our youth and bloom.
无论结果会怎样，对我来说，奖项已经不再重要，重要的是在那短暂的几分钟里，将我们的青春和精彩绽放。
It seems that you persist in trying to annoy me. What is your purpose for doing this?
看来你坚持要惹我生气。你这样做的目的是什么？
What it tells me that people live in the world is to do for himself and everyone contributed.
它告诉我，人活在世上，是为了为自己和大家做贡献的。
Part of me wants to "make it" to show those people who never believed in me…who only see my for what I've already done and believe that this is as far as I will ever go.
我的一部分希望能够完成它，向那些不相信我的人，或者那些仅仅通过我做的事情来评价我，并认为我不可能完成的人证明我自己。
So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?
所以这个程序，如果你按照你的直觉，或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？
I found it is very helpful for me, because I get bad memory, I will forget what I have learned in the class soon, so my teacher asks me write down what I get.
我发现这对我很有用，因为我的记忆力不好，我会很快就忘记了在课上学到的，因此我的老师叫我记下所学到的。
If you say, "This is what I've found works for me, and if you don't follow it, you're in trouble," that's control.
如果你说，“这是我发现对我管用的东西，如果你不按照它行事的话，你就惹麻烦了，”这是控制。
This is the way it usually works for me: I try to write a short synopsis of what is happening in some other part of the story, and I end up jotting down dialogue.
这就是通常我使用这些素材的方法：我本打算写一个关于这个故事究竟发生了什么的提纲，在结束时却发现自己写了一大段场景和对白。
It takes time in the morning for me to become George, time to adjust to what is expected of George and how he is to behave.
早晨要成为乔治是要花时间的，花时间调整好对乔治的期待，和乔治的举手投足。
If I was doing what that little terror is doing, what would be in it for me?
如果我是这个小调皮蛋，我想要干什么呢？
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
应用推荐