Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然,他现在做的事是出于他自己的自由意志,这是我们以前无法让他做的。
"What I want to do now is not focus on my views but on the views of the Turkish and Armenian people," he said.
我现在要关注的不是我的观点而是土耳其人和亚美尼亚人的观点“,他说。”
The Little Pea is big potatoes now and while Danny Welbeck suffers, he will be trying to do everything to ensure that he gets what became, last season, his automatic place back.
小豌豆现如今已是大人物了,维尔贝克养伤期间,他要尽其所能,夺回并保住自己上赛季在球队阵容中拼到的位置。
The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.
现在皮球又踢给了麦克·林奇,不过我实在想不出除了认栽,林奇还会有什么别的办法。
But he also admits it is difficult to predict what he will actually do now he is the state's chief executive.
然而,他还是承认现在十分难估计帕特深接下来会采取什么措施,毕竟现在他不是参议院而是身为纽约州的最高执行长官了。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
冯先生对我的观点不是十分的赞同,说:“我不敢说这个目标十年就能完成,现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施,以及培养人才等待机遇的来临。
For now, they're encouraging Barnett to continue doing what he likes to do, which is explaining calculus using a whiteboard marker and his living room Windows as seen in the video above.
现在,他们鼓励Barnett继续做他喜欢做的事情。你在上面的视频中可以看到他用白板笔和卧室的窗户解释微积分。
And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, "What shall I do about my son?"
现在你父亲不为驴挂心,反为你担忧,说:“我为儿子怎么才好呢? ' ”?
"They now seem to be on high alert, fully engaged and thinking creatively about what they can do and what is next," he said.
他说:“他们现在似乎要保持高度警惕,充分参与并创造性地思考自己能做些什么,未来会怎样。”
He looked grave. What now? What sudden eagerness is this you evince? What are you going to do?
他神情很严肃。“怎么啦?你突然显得那么急切,这是什么意思?你打算干什么呢?”
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
好了,你爱怎么想就怎么想吧,可最近你跟他谈过吗?你知道他如今怎么样吗?
Have you heard about Superman? What do you think of him? Don't you think he is powerful and brave? Now, let's read the story of Superman.
你听说过超人吗?你觉得他是个什么样的人物?你是否觉得他强大而且勇敢?现在就让我们来读读超人的故事吧!
She now works for the president of a pharmaceutical company. He is deciding what to do next.
现在,德莱内在给一家制药企业的总裁当助理,施瓦茨则在决定下一步的去向。
Now the subject id dealing not with a strange machine but with familiar meaningful objects; and it is clear to him what he is meant to do.
现在主题标示符不处理陌生的机器而是处理熟悉的有意义的物件,并且很清楚的是他想去做。
Thus the cozy little coffee shop is not really what he would do right now, it is just his mental haven for his tense and demanding work life.
如此舒适的小咖啡店不真的他会立刻做的,它是他的紧张搔打和要求多的工作生活的正直他心智的港口。
Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him.
所以你当筹划,看怎样行才好;不然,祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴,无人敢与他说话。
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
所以你当筹画、看怎样行才好。不然、祸患定要临到我主人、和他全家。他性情凶暴、无人敢与他说话。
Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.
有趣的是,摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王,从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后,这些就是他应该做的事情。
Wright-Phillips has struggled to live up to his price tag since arriving at Stamford Bridge, but following a run in the team, is now starting to show what he can do.
赖特-菲利普斯自从来到斯坦福桥以后,一直努力证明自己的价值,经过一段时间的磨合后,现在他开始真正表现出自己的水平。
What we were focused on after that was getting Ramsey back to playing again. And that is what he is just starting to do now.
我们所关注的是拉姆齐回归之后的事情,这也是他现在所正在做的。
He raced back to the forest to tell the hermit what had happened. "And now my aunt is staying in bed, but do you know what my aunt said?"
他赶忙跑回森林与老隐士讲了事情的经过,“婶婶正在床上休息,但是您知道她是怎么和我叔叔说的吗?”
Now with a shift to Carling Cup action, he is hoping to show what he can do from the start.
现在,转到联赛杯上,他希望展示当他踏上赛场他可以贡献什么。
Wojciech has never been short of confidence and is now showing what he can do, "said Wilshere."
“沃伊切赫从来就不缺乏自信,现在他展示出他的能力,”威尔希尔说。
Wojciech has never been short of confidence and is now showing what he can do, "said Wilshere."
“沃伊切赫从来就不缺乏自信,现在他展示出他的能力,”威尔希尔说。
应用推荐