He tenderly takes my chin in his palm as if trying to understand what is happening.
他体贴地将我的下巴放在他的手心，试图了解发生了什么。
Such stations will also be able to keep an eye on what is happening inside buildings, including offices.
这些监测站还将能够密切关注包括办公室在内的建筑物内发生的情况。
In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.
如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
Timothy and Jenna were surprised."What is happening?" Jenna asked.
蒂莫西和詹娜都很惊讶。“发生了什么事？”，詹娜问道。
They use special tools to measure (测量) what is happening in and around a tornado.
他们使用特殊的工具来测量龙卷风内部和周围发生的情况。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.
“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
We depend on the newspapers for information about what is happening.
我们依凭报纸获悉所发生的事情。
New Scientist explains what is happening.
《新科学家》将解释到底发生了什么。
But what is happening here, the models are interacting.
但是这里有什么在发生吗，这些模型在交互作用。
I couldn't believe my eyes until I realized what is happening.
我无法相信自己的眼睛，直到意识到怎么回事。
What is happening in middle age that makes our brains so forgetful?
发生了什么事，中年以后，使我们的大脑如此健忘？
If they do, we will tell you what is happening and work to put them right.
如果问题确实发生，我们将告诉公众发生了什么事情并努力(使一切)恢复正常。
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
还可以想想个人消费和零售业的处境。
But it has barely noticed what is happening in Russia's troubled north Caucasus.
但是却很少有人注意到在俄罗斯问题多多的北高加索地区正在发生的事情。
Cofell tells Jack that he deserves what is happening to him and that he will pay.
科菲尔说，杰克所遭受的一切都是活该，而且他会付出代价。
He tenderly takes my chin in his palm... as if trying to understand what is happening.
他体贴地将我的下巴放在他的手心……就像试图了解发生了什么似的。
Both groups are taking measurements to understand what is happening beneath the glacier.
为了明白冰川都发生些什么，两个小组正在做相关测量。
There have been so many changes in the climate and I don't understand what is happening.
气候发生了如此大的变化，我真不明白发生了什么事情。
But shouldn't the Kremlin be deeply concerned over what is happening beyond Lake Baikal?
但是克林姆林宫难道不该考虑一下在贝加尔湖的正发生着什么吗？
What is happening inside our heads when this happens, and more importantly, how can we stop?
当这种事情出现时你是怎么样想的？更重要的是，怎样阻止类似事情的发生？
What is happening inside our heads when this happens, and more importantly, how can we stop?
当这种事情出现时你是怎么样想的？更重要的是，怎样阻止类似事情的发生？
应用推荐