He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
Identify who or what is going to oppose your protagonist's objectives.
确定主角会遇到什么样的对手或者困难。
Our world is broken - and I honestly don't know what is going to replace it.
我们的世界已经崩溃——老实说，我不知道会有什么来代替它。
You don't know what is going to happen afterwards and I don't want to take the risk.
之后不知道会发生什么事情，我也不想冒险。
I don't expect you to start with one of these and then predict what is going to happen.
我没有期望你们能以其中的一个开始，然后推断发生了什么。
No-one ever has nor ever will be able to "predict" what is going to happen in the future.
没一个人能够去“预测”什么事情会发生在未来。
You see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode.
您可以看到什么将会被记录，序列图编辑器现在也处于重新排序模式下了。
And what is going to happen is that the Irish taxpayer is going to have to pay back those debts.
结果是爱尔兰的纳税人最后不得不为这些债务买单。
You can see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode.
您可以看到什么将会被重新排序，现在序列图编辑器处于重排模式。
I would wager it was probably about 200 years ago, and that is what is going to happen in the future.
我敢打赌约在200年前也发生同样的事。在未来这还会发生。
Kiss your lover deeply and slowly, with no regard to how much time you have or what is going to come next.
深情地，慢慢地亲吻着你的爱人，此时不要去关心你有多少时间，或者接下来要干什么。
Given the situation at hand, what is going to be most effective: cooperation, negotiation, or confrontation?
就目前现成的情况，什么是最有效的：合作，协商，还是对抗？
What investors are worried about is what is going to happen to your debt and what is going to happen to your GDP.
投资者关心的是你的债务和你的国内生产总额上，会发生什么事。
If you decide to worry about what is going to happen tomorrow, you'll miss out on what God wants you to do today.
你如果非要为明天的忧虑，你就错过神今天要你作的事情了。
None of us knows what is going to happen in the future, and if you are presently single, this is a time of opportunity for you.
我们谁也不知道未来会发生什么，如果你目前单身，这对你是一个好时机。
Most people feel more secure when they have an outline of what is going to happen and financial guidelines to tell them what to do.
大多数人感到更安全,当他们了解将会发生什么,金融指南会告诉他们该干什么。
For example, one could be to understand what is going to be the forecasted savings in automating one worker instead of another.
例如，可以了解通过自动化的方式来代替一个业务操作者所带来的预期节约。
The whole idea that someone can predict what is going to happen in your future ties into a suspicion that life follows some pre-ordained plan.
有人可以预测未来发生在你身上的事情，这样的想法就与“命中注定”的观点联系了起来。
A closed timelike curve seems to imply predestination: we know what is going to happen to us in the future because we witnessed it in our past.
一个封闭的时间型曲线可能暗示着命运注定：我们知道未来自己身上会发生什么状况，因为我们已经在自己的过去目睹了这些情景。
Think of budgeting as a refinement of the projections process where the goal is to predict what is going to happen in a particular calendar year.
应该把预算当作预测流程的优化，预测的目标是在特定年份与实际达到的相符。
You should always set BuildRoot in your spec file and check the contents of that directory to verify what is going to be installed by the package.
应该始终在spec文件中设置BuildRoot并检查该目录的内容，确认包即将安装的内容。
The selected lifelines will be highlighted in blue to indicate that the sequence diagram editor is now in reorder mode and to show what is going to be reordered.
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以指示序列图现在处于重新排序模式，以及什么将会被重新排序。
Part of the appeal of emergent design is the realization that we cannot reliably predict what is going to be tough, but we should keep a wary eye out for it.
紧急设计的魅力之一是有这样的认识：我们不能可靠地预测什么会变成硬骨头，但是我们应该对此保持警惕。
These resources should be spent trying to figure out what is going to work and not on intricate software designs, code optimization and infrastructure upgrades.
这些资源应该用来尝试可行的方案，而不是消耗到错综复杂的软件设计、代码优化和基础设施升级。
What is going to happen is that the RAID superblock is going to be written on the devices, marking them with a higher order hierarchy than just physical partitions.
下一步是RAID超级块将会被写到设备上，使用比仅仅物理分区更高层级的标记。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
A thought experiment, in which Adam, the first man newly created by God, sees one billiard ball moving towards another, is asked to predict what is going to happen.
这个实验是关于亚当的，上帝创造出来的第一个人，当他看到一个球向另一个球移动的时候，会预测发生什么样的情况呢。
That's what is going to the interaction designer's mind because that's a huge issue the industrial designer, meanwhile, is looking at huh, what's the Angle of that display?
互动设计师想到了这个问题，因为他认为这是一个大问题，同时，工业设计师也在观察，哈，那个显示器的角度什么？
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
应用推荐