What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
What is the function of the sensors printed on plant leaves by MIT engineer?
麻省理工学院的工程师在植物叶子上印的传感器有什么功能？
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.
这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。
With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.
有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
What if we need to use a variable that is defined outside a nested function. Consider this contrived example.
那如果我们需要使用定义在嵌套函数外面的变量呢？考虑下面的例子。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
Our friend Schr? Dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.
我们的朋友薛定谔告诉我们，如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。
What is really cool, though, is that the unit tests function as a test suite for vendors.
但是，真正“炫酷”的地方在于这些单元测试的作用是作为面向供应商的一个测试套件。
But before we get to that, in terms of thinking just think, OK, this is representing my particle, this is representing my electron that's what the wave function is.
但是在我们谈论那个部分之前，在理解方面，仅仅是理解，好的，它代表了粒子，它代表了电子，这就是波函数。
And, if we set these things equal, what we get is actually, we are replacing the function by its linear approximation.
如果把这两个看做等价的，实际上，就是用函数的线性近似式来代替原函数。
They also discovered just how little we know about the function of what is likely to be the most interesting and powerful object in the universe.
他们还发现我们只知道一点点关于什么是宇宙中最有趣，最具威力的功能。
So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.
如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。
Once you have computed what this guy is, it's really just a triple integral of the function.
一旦需要计算这个积分，只需要计算这个函数的三重积分。
Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.
下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。
And that function, memory indexed by emotion, more than anything else, is what a brain is good for.
并且，靠情感来检索记忆的功能，比任何事物都有益于大脑。
So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?
另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数，的方式是问斜率是多少？
So in general, we don't have a simple analytical expression for what the pressure is going to do as a function of mole fraction a ll the way from zero to one.
所以通常来说，我们不会有，一个简单的解析式，描述压强，作为摩尔分数从零到一，的函数的变化形式。
It tells you, if you take the line integral of the gradient of a function, what you get back is the function.
它说，如果你对一个函数的梯度做线积分，就能得到原函数。
Because really what we want is the total pressure as a function of the composition in the gas phase.
因为我们想要的是，总压强作为气相组分的函数。
This is a table that's directly from your book, and what it's just showing is the wave function for a bunch of different orbitals.
这是一张你们书里的表格，它展示了各种,不同的轨道波函数。
This surface is then positioned in the center of the screen no matter what the resolution, and the renderFocus function is designated to be called during each render pass.
无论分辨率是多少，此平面都会被定位到屏幕中心，并且将renderFocus函数指定为在每次呈现时调用。
When looking at the callback pattern from a Scala perspective what we actually see is a cumbersome implementation of a 'function'.
如果从Scala的视角来看待这种回调模式，我们发现里面充斥的全都是某个“函数”的繁琐实现。
The following lecture will be about banking, the supply of money and the money multiplier. It's also about: how banks operate; what their function is in our society;
接下来的课程将谈论有关银行、货币供应和货币因子，这是关于：银行怎样运营、在社会中的功能。
That's pretty slick, but how does the function tell you what options were actually encountered? The answer is that the function returns two things.
这相当简洁，但是这个函数如何告诉您遇到了哪些选项呢？
PHP's array_filter is an example of what is know in functional programming as a higher-order function.
php的array _ filter是函数式编程语言中高阶函数的一个例子。
Try to reduce that tension, that function, and all hell breaks loose-which is what we are witnessing.
试图是减少那种张力，削弱其功能，就会引起大动乱，这就是我们现在正看到的。
Try to reduce that tension, that function, and all hell breaks loose-which is what we are witnessing.
试图是减少那种张力，削弱其功能，就会引起大动乱，这就是我们现在正看到的。
应用推荐