What is displayed in that rectangle is defined by the component.
矩形中显示的内容由组件定义。
The column component has a facet called header that defines what is displayed in the header.
column组件有一个名为header的facet，它定义了在 header 中显示的内容。
The space then becomes a display space (what is displayed) and a compute space (application of the rules).
此空间然后会成为一个显示空间（被显示的东西）和一个计算空间（规则的应用）。
If you miss that, you can compile the source again, this time paying attention to what is displayed on the screen.
如果你漏掉了它，你能重新编译一次源代码，这次注意屏幕上显示的东西。
It is not functional; clicking on the buttons or making selections in the lists does not have any effect on what is displayed.
它是非功能性的；单击按钮或在列表中进行选择都不会对所显示内容有任何影响。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
Note that the actual number of vertices that graphics hardware has to process is usually not the same as what is displayed in a 3d application.
请注意，图形硬件处理顶点的实际数量通常和3d应用程序显示的不一样。
The id field is used to identify this view when you set up the shelfViews extension point next, and the name field is what is displayed in the title bar of the view.
id字段用于在建立 shelfViews扩展点后标识视图，name 字段就是视图标题栏中显示的内容。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”，这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
What happens if you switch folders and now a new set of 50 mail messages is displayed?
如果切换了文件夹，显示新的50条邮件消息，又将发生什么情况呢？
You can limit what information is displayed and collect results from multiple screens and display them on a single, scrollable web page.
您可以限制显示什么信息，并从多个界面处收集结果，并将它们显示在单个的，可滚动的网络页面之上。
You can change the color of the numerals and what info is actually displayed, but as far as looks go, this app keeps it clock-like and simple.
你可以改变数字的颜色和实际显示的信息，但在外观方面，这款应用程序保持着一个简单的时钟样式。
The items displayed will be determined by what report element is selected in the report Editor.
视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。
But what we have also seen these past few weeks is that - even in the face of adversity - the men and women of the Gulf have displayed incredible determination.
但过去的几周我们所见到的是，即使面对不幸，海湾沿岸的人们所表现出来的难以想象的坚强决心。
To understand what the graph in Figure 8 shows, you need to understand the data that is being displayed.
要理解图8展示的柱形图，您需要理解显示的数据。
What happens in this case is that a "process id" (pid) such as 1234 will be displayed, and then your shell prompt will appear almost immediately, allowing you to type more commands to the shell.
在这个例子中发生的情况是：“进程标识”(pid)如1234将被显示，然后shell提示符几乎立刻会出现，使得您能向shell输入更多命令。
In Part 7 you saw how we implement our method of automatically setting a class value based on what section of the Web site is being displayed.
在第7部分中，您看到了我们如何根据要显示的Web站点部分自动地设置class值。
The problem with allowing the servlet container to handle exceptions is that it severely limits what can be displayed on the resulting error page and makes transactional rollbacks all but impossible.
允许servlet容器处理异常的问题在于，这严重限制了错误页面上显示的内容，并且禁止了事务回滚。
Another way of doing this, which we'll talk about in a future article, is to use the taxonomy module to determine what section is being displayed.
另一种实现方法是使用taxonomy模块判断要显示哪一部分，这将在以后的一篇文章中讨论。
Some of the comments under the video displayed how a bias can make us disregard something without even looking at what it is.
从视频下面的评论可以看出，成见可以让我们忽视一些我们甚至还弄清楚那是什么东西的东西。
Each orbiter is configured differently for every mission, according to what the astronauts want to see displayed in each window.
每个轨道器配置不同的方式为每一项任务，根据什么宇航员希望看到每个窗口显示。
It is possible to adjust the Settings, including what type of messages should be displayed, and the delay before the message should be displayed.
调整设置也是可能的，包括应该显示什么类型的信息，以及显示消息之前的延迟时间。
The communication error is also displayed in the exception, and you can see that in this particular case this is what is being returned back to the application.
异常中还显示了通信错误，可以看到，在这种特定情况下，这就是要返回给应用程序的内容。
All the information is displayed in a table so you can easily see what the differences are and better spend your time analyzing what information is correct, so you can keep it synchronized.
所有信息都显示在一个表中，所以很容易看出不同之处，并且可以将更多的时间花在分析信息的正确性方面，从而使之同步。
You only know that what is being displayed to the browser isn't what you intended, or that what you thought was being stored in your database isn't being stored at all.
惟一知道的就是在浏览器上显示的内容不是想要的内容，或者想要保存在数据库中的内容根本没有保存。
For what emerges when you study the previous generations is that Kate's character has been forged by a matriarchal lineage which has always displayed an extraordinary resilience - and social ambition.
这个家族一向展现出了很强适应能力和社会野心。你研究了凯特之前的几代人之后就会发现，凯特的性格确实是由这个一直由女性统领的家族所塑造的。
For what emerges when you study the previous generations is that Kate's character has been forged by a matriarchal lineage which has always displayed an extraordinary resilience - and social ambition.
这个家族一向展现出了很强适应能力和社会野心。你研究了凯特之前的几代人之后就会发现，凯特的性格确实是由这个一直由女性统领的家族所塑造的。
应用推荐