Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
How you present the content in a test essay is as important as what you know.
在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。
Our content is about real-life topics that are relevant because we know what matters to you is what sticks best.
我们的内容围绕相关的现实生活话题，因为我们知道，与自己有关的事能记得越深。
What they do is spread the content of a site across multiple servers throughout various regions.
他们所作的事情是跨越遍及各个地区的服务器传播网站内容。
What is the rationale for scraping content?
抓取内容的原理是怎么样的？
Before exploring how not to use a content pane, let's first look at what it is and why one exists.
在研究如何可以不使用内容窗格之前，让我们先看一下内容窗格是什么，以及它为什么存在。
The content in Vanished is meant to model what is possible for learning outside schools.
绝迹的内容是为了给什么是合理的课外学习做一个榜样。
Other restrictions include whether the user needs permission to transfer the content, in what format the content must be, and who the target audience is.
其他的限制还有：用户是否需要得到权限才能传递内容、内容的格式有何要求以及目标受众是谁。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature.
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争，胜利的那些才能被称为文学性。
General news shows this content because that is what they do for money.
一般新闻播放这些内容的目的是为了赚钱。
Extracting pieces of content from an XML document is most of what you need in service orchestration.
从XML文档中提取内容片段是你在服务编制中最需要的功能。
But what you're getting already is free content - that really is what you're getting in exchange.
但是你所得到的已经是免费的内容-那实际上就是你所得到的回报。
So I invested a lot more time into the book, and I'd say that the majority of what I've written is brand new content.
所以我对这本书花了更多的时间，我可以说我已经写的大部分东西都是全新的内容。
Even if they do spot it, as long as the content is still what they were originally looking for, they're unlikely to be affected.
即使用户发现到这一点，只要内容仍然是他们最初寻找的，他们是不会受到影响。
Another major difference in the parameter style is in what the content passed in represents.
参数样式之间的另一个主要差异在于所传递的内容。
Howcast combines user ideas with the expertise of professional studio video to deliver what is nothing short of amazing, informative content.
这个网站将用户的想法和专业的视频教程相结合，内容绝对精彩又丰富。
What you see here is only about 25% of the content that is available on My Audio School.
你在这里看到的内容，大约只占音频学校所提供内容的25%。
This is what happens with HTML pages whose content is made available through the DHTML object model.
对于HTML网页就是这样，其内容由于DHTML对象作用而变得可用。
Without reading the copy any further, visitors should be able to understand what this bit of content is about.
在进一步阅读文案之前，访客可以了解到一点内容概要。
When this happens, you can assist Eclipse in classifying what kind of content is in the file - either text data or binary data.
当发生这种情况时，您可以帮助Eclipse对文件中的内容进行分类——是文本数据，还是二进制数据。
Before one introduces supplementary content into the work of another, two questions should be asked: Is this added content relevant to what is already written?
因此，在评论中加入自己的附加信息之前，需要思考两个问题：1.这些附加的内容和文章有关吗？
The psychologist Steven Pinker once likened dreams to computer screen savers, saying that it perhaps "doesn't really matter what the content is as long as certain parts of the brain are active."
心理学家史蒂芬·平克（StevenPinker）曾经将梦比拟为电脑的屏幕保护程序，他说，或许“梦中的内容并不完全是那些在大脑中活跃的部分。”
Catching the eyes of readers with visual design and enticing them to engage with the content is what ShortFormBlog is all about.
通过视觉设计抓住读者的眼球，引导他们参与到内容中来，就是ShortFormBlog所做的事情。
The policy won't be changing in terms of what content is allowed in the Android Market.
从内容角度讲，Android应用市场的规定并没有变化。
And, here's the new, redesigned homepage, with its "playlists" and scrollbar listing what UpTake says is 5, 000 content partners.
这是新的首页，UpTake说他们有5,000家内容合作伙伴。
And, here's the new, redesigned homepage, with its "playlists" and scrollbar listing what UpTake says is 5, 000 content partners.
这是新的首页，UpTake说他们有5,000家内容合作伙伴。
应用推荐