What consideration is due landowners who do not want to control bracken?
对于那些不想控制欧洲蕨的土地拥有者来说应该怎么考虑呢？
Consideration: What is the programming language preference?
考虑：首选的编程语言是什么？
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data.
对于企业数据，必须谨慎地考虑哪些可以公开，以哪种绑定来公开。
Another consideration in reporting results is exactly how the information is arranged, and in what formats (that is, the information can be tool based, browser-based, or in documents).
报告结果的另一个需要考虑的事项是如何安排信息以及以采用什么形式（也就是说，信息是基于工具的、基于浏览器的还是基于文件的形式）。
What I didn’t discuss is likely a more fundamental consideration, which is choosing the appropriate installation option.
我所没有讨论的很可能是一个更基本的因素，这将选择适当的安装选项。
Another important consideration for virtual cubes is what happens if the structure of the two cubes changes when the cube server is running and the cubes are reloaded.
关于虚拟数据集的另一个重要注意事项是，在数据集服务器运行并且重新装载数据集时改变两个数据集的结构会发生什么。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
In the week that a divided jury awarded the 2006 prize to Kiran Desai's "the Inheritance of Loss", what is astonishing is that Mr Amis's publishers did not even submit his book for consideration.
本次评奖周期间，意见相左的评委们最终把2006年布克奖授予了基兰•德赛的《遗失之继承》。奇怪的是，埃米斯的出版商甚至都未将他的著作送审。
It is an unorganized approach that takes into consideration an unlimited set of market variables, which do not allow you to find out what works on a consistent basis and what does not.
考虑到市场有无限的变数，这种方法就是没有条理性，这样你就不知道如何实现持续一致性。
The first consideration to make when using DTrace to add probes to your application is to determine what you are actually using the probes for in the first place.
当使用dTrace在应用程序中添加探测时，要考虑的第一个问题是，您实际上想用探测实现什么目的。
"It's an idea clearly worth consideration as technology develops," he said. "Segmenting the passenger population for different levels of security screening is exactly what we're pursuing."
“随着科技的进步，这无疑是一个值得考虑的理念”，皮尔·斯托说，“将乘客分类进行不同水平的安检扫描正是我们所需要的”。
What is the chief consideration of American universities when hiring top-level administrators?
在聘请高层管理人员时，美国大学主要考虑的问题是什么？
That means this is the ideal time to lie low, work alone or behind the scenes, and start to give serious consideration to what you want your New Year (birthday to birthday) to be all about.
那意味着这是隐蔽不动声色的(潜伏的)理想时间，独自工作或在幕后工作，然后开始对什么是你们想要在你们的新年里(你的两个生日之间的一年)所从事的一切给予认真地考虑。
From my perspective, what they fail to take into consideration is the basic fact that punishment is only a small part of the measures.
从我的角度来看，他们没有考虑到一个基本的事实是惩罚措施只是所有措施中的一小部分。
We talk about here at the end of the first financial easy mistake is what the contents of the tax on how to take into consideration, and to guard against the problem list.
我们在这里先说说年底财务最容易弄错的是哪些方面的内容，税务上如何进行通盘考虑，同时列举一下要警惕的问题。
You can only control the production schedule but not others. What we should take into consideration is warehouse blocking due to delay of delivery of other supplier.
因为你可以掌握自己工厂的生产进度，但是别的厂家你不能够控制。如果因为其他厂家延迟交货而导致未能准时出货从而导致仓库堵塞也是我们所需要考虑到的问题。
It is up to you to choose what is important to you and what is the secondary consideration factor.
它是由你选择什么对你很重要，什么是次要的考虑因素。
My hope and expectation is that as a result of these changes over time, what had been a culture of endless money, where cost was rarely a consideration, will become a culture of savings and restraint.
我希望并期望的是，随着时间的推移，我们无休止的花费，不计成本的文化将会成为节约和节制的文化。
What a company or a person at this stage needs to take into consideration may be responsibility. What he does is just for developers, for home buyers, for employees and for partners.
一个企业到了这个年龄，一个人到了这个年龄，思考的更多的是责任。
Assistant coaches all take turn with making game plan. The game plan is done by the assistants and then coach Adelman takes in consideration of their game plan and decides on that what is best.
四个助理教练轮番制定比赛计划，然后由主教练阿德阿曼考虑选出最好的计划。
In dealing with matters like this, we should bear in mind that we must not unthinkingly cause uncertainty or confusion. That is what I mean by taking the overall situation into consideration.
像这样的事情，我们要考虑到不要随便引起动荡甚至引起反复，这是从大局来看问题。
What is of prime importance is that consideration is given to the predominant chromophore in any target tissue and the laser wavelength matched to achieve maximum absorption of light energy.
什么是最重要的是，考虑到的主要目标色在任何组织和激光波长相匹配，以实现最大吸收光能。
We have always tried to keep bad language away from innocent ears and this is a very important consideration when deciding at what times of day certain programmes are shown.
我们一直努力使天真的儿童远离不良语言。在决定每天什么时段播放某些节目时，这是一件非常重要的必须考虑的事情。
An important general consideration is what factors determine a wider as against a narrower scope of institutionalization.
重要的一般考量是：什么因素决定了制度化规模的宽窄。
What insufficient is that the index considered by the tax department at present when using the peak value analysis is partial to experience and the scope of consideration is quite limited.
不足的是，当前税务部门在使用峰值分析法中，所考虑的指标偏向于经验，而且考虑的面比较有限。
The first consideration is to identify what processes need attention and where the right information can provide maximum impact.
首先要考虑的是确认哪些流程需要关注、合适的信息在哪里可以带来最大的影响。
The first consideration is to identify what processes need attention and where the right information can provide maximum impact.
首先要考虑的是确认哪些流程需要关注、合适的信息在哪里可以带来最大的影响。
应用推荐