What is certain is that we won't be selling Nasri to Manchester United.
能确定的就是我们不会将纳斯里出售给老特拉福德。
What is certain is that under Mr Iger, Disney has perfected the art of media synergy.
可以确定的是，艾格领导下的迪斯尼将媒体协同运作的艺术施展得淋漓尽致。
What is certain is that he set his foot on the road to fame when he arrive in London.
可以确定的是，他到达伦敦，就踏上了成名的道路。
What is certain is that obesity is clearly putting both boys' and girls' health at risk.
可以肯定的是，肥胖症显然会对男孩和女孩的健康造成危险。
What is certain is that Mr Mugabe has so far shown no appetite whatsoever for leaving office.
可以肯定的是穆加贝并没有显示出离开权位的强烈愿望。
What is certain is that his way of happiness would be torture to almost anyone of Western temperament.
可以肯定的是，他的幸福方式几乎对于任何具有西方性格的人来说都是一种折磨。
That being a guess, what is certain is that GF100 is a monster - packing in over 3 billion transistors!
这是一个猜测，可以肯定的是，GF 100是一个怪物-在超过3亿个晶体管包装！
What is certain is that the environmental impact of information technology as a whole is considerable and ever rising.
但可以确定的是信息技术所带来的环境影响是相当可观的并且呈上升趋势。
What is certain is that he worked diligently to load the boats once the seriousness of the situation was clear to him.
但是有一点可以肯定的是，一旦他明白了形势的严重性，他就认真地指挥人们登上救生艇逃生。
What is certain is that few people in history have created a greater impact than Newton on the development of both science and mathematics.
可以肯定的是，历史上鲜有人能同时在科学和数学领域的成就比牛顿更突出。
What is certain is that as you become more enlightened, the idea of Ascension and all it brings will fulfill your dreams of a better way of life.
可以肯定的是你会更加的开明，扬升的计划，所有一切曾在你梦中才能发生的事情都会在更高的层面得以实现。
What is certain is that the world's largest insurer was abruptly separated from the world's most experienced risk manager at the worst possible moment.
最终，这家世界上最大的保险商在最糟糕的时刻抛弃了世界上最有经验的风险经理人。
In general, American business has been doing very well, later will continue to be good, but what is certain is that there will be unpredictable hot and cold.
总的来说，美国的商业一直做得很好，以后也会继续好下去(然而可以肯定的是，会有不可预测的忽冷忽热出现)。
What is certain is that 'Ancestor Spirits' came to Earth in human and other forms and the land, the plants and animals were given their form as we know them today.
可以确定的是最远古的精灵以人或其它的形式来到人间，将土地、植物、动物，赋予了我们今天所知道的形态。
What is certain is that the latest batch of refugees must be added to the 150,000 civilians already uprooted during five previous rounds of the conflict, which started in 2004.
可以确定的是，难民最新数字已增加到15万人，他们在2004年开始的五个冲突回合中，陆续流亡。
What is certain is that he trained with the rest of his Oranje team-mates on Tuesday and now has a chance of featuring in the friendly international against Australia on Saturday.
可以确定的是周二他和橙色军团的其他队友一起进行了训练，而且有机会在周六对澳大利亚的友谊赛中上场。
What is certain is, that on the following morning, a "postilion" was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.
有一件事却是肯定无疑的：第二天，一个“邮车夫”从查理大帝院里被丢向天空，越过那座六层大楼，落在大楼另一面的狮子沟里了。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
What is more important when comparing these features is that each as unique advantages for certain roll-out situations.
在比较这些特性时，更重要的是看每个特性在某些转出情况下特有的优势。
The thing that has been left out, they say, is the conscious feeling of what is like to be in a certain state.
他们认为，这没有被提及的就是在某些状态下，意识是个什么样的感觉。
He says the U.S. is not as interested in knowing exactly what the Chinese military is capable of, as it is in knowing why and in what situation it would use certain capabilities.
他说，美国对了解中国军方究竟有什么能力的兴趣程度不如了解中国在什么原因以及什么情况下会使用某些军事能力。
It is important to be able to know what certain words and phrases mean when spoken by a lecturer who is going to go into much more detail later on in the lecture.
这对使他们能够了解演讲者打算以后讲解的详细内容里所采用某些词和短语是很重要的。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
But I think what you learnt is after you start, you go well, there is certain kind of capital that makes it worth doing.
我觉得你能学到的是你开始后一切都很顺利，总有一种资本让你觉得值得去做。
Recall what Obama Sr. said in his 1965 paper: There is no tax rate too high, and even a 100% rate is justified under certain circumstances.
回忆一下1965年，老奥巴马在他的论文里写过的话：根本没有过高的税率，在某些情况下，即便100%的税收也是合理的。
Recall what Obama Sr. said in his 1965 paper: There is no tax rate too high, and even a 100% rate is justified under certain circumstances.
回忆一下1965年，老奥巴马在他的论文里写过的话：根本没有过高的税率，在某些情况下，即便100%的税收也是合理的。
应用推荐