What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
“But I really think it is rather hard to say in just what the beauty of the desert consists, ” said Miss Dwyer.
德怀尔小姐说：”可我觉得很难说清楚这荒芜的美到底是由什么构成的。它是这么的简单。
So many of the essays show that there is beauty in what we ordinary programmers do.
众多的短文展示了在我们普通编程人员日常所做的工作中的美。
What beauty is shown in the preparations obtained by the precipitation of silver dichromate deposited exclusively onto the nervous elements!
当重铬酸银径直地沉淀在神经元里，它所展现出来的美丽是怎样的摄人心魂啊！
Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.
当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。
One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
As in every love-relation, there is beauty involved in what has been, the adventures you have been through with your loved one, which forms the base for the love of more of these to come.
在每一个爱的纽带中，总有美丽包含其中，有你和你所爱的人所共同经历的冒险。这正是爱或即将来到的更多的爱的基础。
What all beautiful things have in common is the idea or definition of beauty, what all triangles have in common is the idea or definition of a triangle, and so forth.
所有美丽的事物所共有的是美的理念或者定义，所有三角形所共有的是三角形的理念或定义，如此类推。
What is incontestably real is Ms Portman’s triumph in rising to the demands of the role, and the weird beauty of the film Mr Aronofsky has created to display her Oscar-calibre performance.
但是，毋庸置疑的是，波特曼成功演绎了这个角色，而阿伦诺夫斯基导演则赋予这部影片异样的美丽，让波特曼得以发挥出具有奥斯卡水准的表演。
The beauty of knowing how to cook is that it makes you resilient, adaptable and resourceful, no matter what ingredients you have in front of you.
知道怎样烹饪食物的好处是它可以使你灵活，适应性强，随机应变。 而不管你手中有哪些食材。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
South African Broll, who specialises in science and health writing, said: 'the book will show readers the beauty of what is too small to see with the naked eye.
专门从事科学与健康写作的南非人布罗尔说：“这本书将向读者展示小到祼眼看不见物体的美丽。”
Also what may makes these clouds be complimented as rare is because they formed in unique locations which lures the beauty of these clouds.
同样，我们赞之为难得一见是因为它们出现在特殊的能诱云的地方。
His is not the last time something unexpected breaks the tranquil surface of this film, which CARES as much about the beauty of the lake and the actress's face as it does about what is in the satchel.
在这部电影中远比上面讲到的那种事情要出乎意料的多。与其关心漂亮的湖和女主角的脸蛋倒不如看看包里装的是什么。
If the change of nouns, not talking about clothing beauty, but what Medal of honor, title, these seemingly small things, is also called the great achievements in career storm?
如果改动一下名词，谈的不是服装的美丑，而是什么勋章，荣誉，头衔，这些看上去很小的事情，不是也叫功业彪炳的生涯大起风波吗？
The designer told WWD that he was inspired by "the beauty in the uniformity, " adding, "Not having so much choice is what I find refreshing."
汤姆·布朗向《WWD》杂志透露，他的设计灵感源自“统一之美”。并补充道，“没有太多的选择就是我发现的与众不同之处。”
We say that "beauty is in the eye of the beholder, " but what would it mean to look at ourselves as though we really believed this were true?
我们说：”美在眼睛里“，可是看着自己仿佛真地认为这句话是真的，又是什么含义呢？…
What this has done for me is helped me recognize beauty in things I never would have noticed otherwise.
这样，我就可以发现原本从来不曾发现的美好事物。
We live in a rural area of the San Francisco Bay Area. Most of what we see is beauty and nature.
我们住在旧金山圣弗朗西斯科湾地区的郊外我们眼睛所看到的几乎都是美丽的自然风光。
Then only can he see that what is unpleasant to us is not necessarily unbeautiful , but has its beauty in truth.
只有在这时，人类才能看到，没有愉悦我们的事物，不一定是不美的事物，而在实质上美是存在的。
What is wonderful about a weekend in Bath - a two-hour drive from London - is that it is a city built upon beauty and architectural ideals.
在巴斯度过一个周末是多么的美好-从伦敦两小时的车程-是建立在美丽与建筑理念的城市。
In a few person eyes, the physics is like that monotonous, like that difficult to comprehend, what "beauty" but the word does that have?
在一些人眼中，物理学是那样枯燥，那样难懂，那有什么“美”可言呢？
In 1878 when Margaret Wolfe Hungerford wrote "beauty is in the eye of the beholder", she argued that individual opinions varied about what accounted for beauty.
1878年，玛格·丽特·沃尔夫•汉格斐德撰写“情人眼里出西施”时，她写道，人们对美没有一致的观点。
What would you do if for you to do? Went to the trash can next to a smell, will you? But the sanitation workers is so kind, they sacrifice themselves, in order to the beauty of the earth.
要是给你去做，你会做吗？走到垃圾桶旁边，一阵臭味，你们愿意吗？但是环卫工人就是这么善良，他们牺牲自己，为了地球的美丽。
In fact, after silence what comes nearest to express the inexpressible is music for its magic qualities of truth and beauty.
事实上，如果想要表达那种表达不出来的事情，除了沉默之外，也只有音乐才最办得到，那是因为音乐具有真与美的特质。
In fact, after silence what comes nearest to express the inexpressible is music for its magic qualities of truth and beauty.
事实上，如果想要表达那种表达不出来的事情，除了沉默之外，也只有音乐才最办得到，那是因为音乐具有真与美的特质。
应用推荐