And they can do so only if their peoples understand what is at stake, and firmly support it.
但要做到这点，就必须使本国人民懂得利害相关所在，赢得们的坚定支持。
So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?
那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？
Be sure that by the time choices will have to be made, and people will know exactly what is at stake.
请相信，到时候所有的选择都会完成，人们将确实的知道其中的重要性。
It is disease, and it needs someone that understands what is at stake, someone who can stand up like a real man.
这是一种疾病，需要有人挺身而出，他不怕牺牲，他敢于挺身而出，像个真正的男子汉。
Both sides know what is at stake, that's why their current struggle these days has become so fierce and ruthless.
双方都知道其重要性，这就是为什么他们目前这几天战斗已经变得如此激烈，冷酷无情。
You want your reader to draw the same conclusions that you do based on a common understanding of what is at stake.
若要读者和你得到相同的结论，将论文写得易被大众理解是其关键。
What is at stake is faith in the teachings of the Church in which - I am saying the teachings - in which he had been formed.
岌岌可危的是他对于教会的教导的信仰- - -我是说各种的教导- - -他就在这些教导里成长。
Keep in mind that the inspection plan should be made in line with what is at stake: the value and criticality of the product.
请记住，检查计划应当在作出符合什么是关键问题：价值和关键性产品。
"She completely understands what is at stake here," said Orville Schell, the director of the Centre on US-China Relations, who oversaw the report.
“她完全明白这里什么是利益攸关的，”美中关系中心主任奥维尔·斯科勒(Or ville Schell)说，这篇报告的指导者之一。
Now we face the real tests of our quality and, of course, that is where we want to show that we have improved. That's what is at stake at the moment.
现在我们要面对的正是对这一期间变化的检测，当然，这也是我们希望证明自己进步的一
Because in the end, what is at stake is precisely to improve the livelihoods of those inhabitants from the dry lands, like those in the Horn of Africa.
因为最终，最重要的是怎样改变干旱地区，例如非洲之角的居民的生计。
The other issue raised, indirectly, is what is at stake in the question of whether we should or should not speak in terms of 'necessity' in jurisprudence.
另一个间接提出的论题是，在我们是否应该或不应该根据法哲学中的“必然性”进行表述这个问题中，什么是有风险的。
The public intuitively knows what is at stake: when asked to rank personal qualities in order of desirability, people put intelligence second only to good health.
其实，美国公众仅凭直觉就知道解决这个课题有多么重要：如果要他们来排列影响个人生活质量的各种要素，他们会把身体健康放在首位，而智力则紧随其后位居第二。
WHAT is at stake in tomorrow's vote in the Bundestag, Germany's lower house, on the European Financial Stability Facility (EFSF), a bail-out mechanism for the euro?
德国议会的下议院德国联邦议院下周关于欧元救援机制-欧洲金融稳定基金（EFSF）的投票牵涉有多大呢？
"What is at stake is far from insignificant: it is how one should live one's life" says Socrates, in a sentence that itself exhibits the excellence to which it directs us.
“什么在无意义时会变得存亡攸关：那就是怎样去过活”苏格拉底说，这句话正是向我们展示了它的优秀。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
应用推荐