What is at issue the extent of which inflation causes unemployment.
争论的问题是通货膨胀造成失业的程度。
You grasp here the ambiguity of what is at issue when we speak of the scopic drive.
当我们提到视觉的驱力，你了解到争议的问题有些模糊。
What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。
Unless, of course, health is not really what is at issue at all, and smokers have become an acceptable scapegoat for the moralistic impulses of all societies and the death-denial peculiar to our own.
当然，除非健康不是真正的病根，并且吸烟已成为一只可接受所有社会团体道德冲动以及我们自己否定死亡特权的替罪。
It's becoming increasing apparent from my study of the issue, that what matters is excelling at the unconventional activity in question.
这将会明显增加研究中的课题，即问题是在非常规活动中最优先的是什么。
Needless to say, the bigger issue is what a Greek default could mean to the rest of Europe and the world at large.
毋庸讳言，更重要的问题是希腊违约对欧洲和全球其他地区意味着什么。
At root is the issue of just what constitutes "proprietary trading" by Banks, especially as it relates to the issue of making trades in securities on behalf of their customers.
根本性的问题在于，哪些行为构成银行的“自营交易”，特别是因为这涉及到为客户利益而进行证券交易的行为。
I then explained at some length that the issue is not any particular lender but rather the problem of unsustainable levels of borrowing by poor countries no matter what the source of the loans.
随后，我作了较为详细的解释：问题不在于任何具体的贷款方；不论贷款来自何处，穷国都存在一个无法维持的借债水平问题。
But before taking a look at the new object system in Glib 2.0, we need to address a more fundamental issue — what exactly is an "object system" and why does it exist?
但是在研究Glib 2.0中的这个新对象系统之前，我们需要解决一个更为基本的问题-“对象系统”到底是什么以及它为何存在？
That's what is going to the interaction designer's mind because that's a huge issue the industrial designer, meanwhile, is looking at huh, what's the Angle of that display?
互动设计师想到了这个问题，因为他认为这是一个大问题，同时，工业设计师也在观察，哈，那个显示器的角度什么？
The BBC's Humphrey Hawksley, in Baghdad, says the key issue at present is exactly how American troops will withdraw within the next three years and what sort of Iraq they will leave behind.
BBC驻巴格达记者汉弗莱·霍克斯利说，事情的关键在于未来的3年内美军将以何种方式撤离，而美军撤离后的伊拉克将会处于一种怎样的状态。
What's at issue is a deep cultural shift, a fundamental rethinking not only of how education is delivered but also of what "education" means.
争论的核心是一场深刻的文化变革，一种根本反思——不仅涉及到应该如何教育孩子，还涉及到“教育”本身的含义。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
At least in Asia, McDonald's knows what the issue is.
但在亚洲，至少麦当劳知道问题出在哪儿。
What the world is complex, is determined by the parties to the factors Mian, Mian go look at the issue from all sides, not only from the unilateral Mian see.
世界上的事情是复杂的，是由各方靣的因素决定的，看问题要从各方靣去看，而不能只从单方靣看。
At issue is the problem of memory loss and what can be done to improve it.
问题是记忆丧失的问题，以及如何改进它。
What I'm doing at Spurs is with passion so, for me, it's not even an issue.
我现在在热刺充满着热情去做事，对我而言，去阿森纳不在我考虑之内。
Gai: you wrote in the article: "Prosperous and beautiful city had given us the biggest lie", So at the moment what is the culture issue that touched you?
概：你曾在文中写到：“城市的繁华与美丽给予了我们最大的谎言”，那么你认为当下触动你的文化问题是什么？
The other issue raised, indirectly, is what is at stake in the question of whether we should or should not speak in terms of 'necessity' in jurisprudence.
另一个间接提出的论题是，在我们是否应该或不应该根据法哲学中的“必然性”进行表述这个问题中，什么是有风险的。
The other issue raised, indirectly, is what is at stake in the question of whether we should or should not speak in terms of 'necessity' in jurisprudence.
另一个间接提出的论题是，在我们是否应该或不应该根据法哲学中的“必然性”进行表述这个问题中，什么是有风险的。
应用推荐