I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别，因为读到半途，弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
There are so many wonderful stories about the love in this dog, but my favorite is one that created an indelible image of how to graciously give what is needed without reserve.
有关这只狗爱心的传奇故事有很多，而我最喜欢的是那个给我留下不可磨灭印象的故事——她毫无保留地为别人提供需要。
Another problem I see in RCP applications is what I call image burn, which occurs when an image is frequently read from disk and disposed.
我在RCP应用程序中观察到的另一个问题被我称为映象燃烧，当从磁盘频繁读取一个映象然后丢弃时该问题就会发生。
But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.
但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。
A successful image depends upon a multitude of things that must come together including: timing, lighting, color, composition, and an audience sensitive to what it is you are trying to communicate.
一张成功的照片是许多要素的结合，包括：时机、光线、色彩、构图和观众是否能意识到你想要表达的是什么。
But this is a method that has served me very well over the years in coping with shooting an image that required different exposures to fully recreate what I saw with my own eyes.
但这么多年就是通过这个方法，我把一个场景下的不同曝光量拍摄的图片，还原成我眼睛所看到的景象。
Above an HDI of 0.9 or so, it turned up, producing what is known in the jargon as a "J-shaped" curve (even though it is the mirror image of a letter j).
HDI高于0.9，线形图呈现行话所谓的“J形曲线”(实际显现的是镜像的字母J)。
We call Earth the Living library because you all have an image of what a library is: it is a place where information is stored and available.
我们称地球是生命的图书馆，因为你们都有一个图书馆是什么的图像：它是一个信息存储与利用的地点。
Rather, Adeimantus' concern, and he gives a very revealing image of what he takes justice to be, is with an image of self-guardianship, or self-control.
反而如，Adeimantus，所关心的，且他还描绘出一幅非常具启发性，关于他所认为的正义意涵画面，那是一幅自我守护的画面，或说自控。
So what we're doing here is associate the pronunciation with the meaning through an image or a story.
所以我们正在做的事情就是将发音和意思通过一个影像或是一个故事结合起来。
If a person doesn't take the time to present her best image at an interview, what kind of teacher is she going to be?
如果一个人在面试中不花点时间来展示她最好的形象的话，她会是一个怎样的老师呢？
What this thesis dissertates is an Angle measuring system basing on CCD image processing.
文章论述了一个基于CCD图像处理的角度测量系统。
In fact, since this file system is a "copy on write" file system, it knows exactly what the new files are, so it can efficiently package just the parts you added into an "image" layer.
事实上，因为这个文件系统是一个“写时复制”文件系统，它知道新的文件是什么，所以它可以有效的包只是部分你添加到“图像”层。
In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.
同时，索绪尔觉得这组关系，也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合，在事物和声音形象之间。
The result is an opacity and image quality that's superior to what direct offset printing can produce.
其结果是不透明和图像质量都优于什么直接胶版印刷可以生产。
We begin to dream of new possible selves. We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.
我们开始想象自己新的可能性，我们设想出了一个完美的自己或者和现在完全不同的自己。
This is in compliance with accessibility and web standards, since the image is both an image and a link. Here is what it might look like.
这样做为了遵从访问权限和网络标准，因为图像既是一个图像又是一个链接。
Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.
现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象，来看这首诗，手指粗暴的用力攥着。
If you show an American an image of a fish tank, the American will usually describe the biggest fish in the tank and what it is doing.
如果我们把一张画有鱼缸和鱼的图片拿给一个美国人看，他一般会告诉我们鱼缸里哪条鱼最大，这条鱼在做什么。
The lighting up of certain brain regions leads to increased blood flow to active areas, and this is what you see in an fMRI image.
大脑某些区域活跃起来的时候能导致更多的血液流向这些区域，这就是你在功能核磁共振成像上所看到的情形。
The lighting up of certain brain regions leads to increased blood flow to active areas, and this is what you see in an fMRI image.
大脑某些区域活跃起来的时候能导致更多的血液流向这些区域，这就是你在功能核磁共振成像上所看到的情形。
应用推荐