That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
当我们听到“同辈压力”这个词时，我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
This unexpected invitation was exactly what he needed.
这个意想不到的邀请正是他所需要的。
What made the hostess very embarrassed was that the so-called special guest did not show himself up after her invitation.
使主持人非常尴尬的是尽管再三邀请，所谓的特邀嘉宾也没有出现。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.
她的照片中存在一种固有的挑战，一种怂恿：她好像在说，这就是我没有的。
What different responses and consequences are there to the king's invitation to a wedding banquet?
人对国王娶亲宴席邀请有那些不同的反应与后果？
The new Google + (or Google Plus), invitation-only during what Google calls a "field test," aims to offer more choices to share what's on your mind and see what's on everybody else's.
新的Google +(或者叫GooglePlus)在Google宣称的“领域测试”阶段只接受邀请方式注册，目的在于为你提供更多选择来分享脑中的念头以及看到别人的想法。
Nora : You know what? They sent me an invitation to the opening. I'm so bad. I completely forgot all about it. When is it?
对了，他们邀请了我去参加开张典礼，我记性真差，完全忘记了这件事，什么时候开张？
The invitation will tell you what the occasion is, when it is and, occasionally, what you should wear!
请柬上会写明邀请你去的场合、时间，有时还会告诉你该穿什么服装。
What are you going to do for the party? I'm going to make an invitation First, get your paper ready.
你打算为晚会做点什么？我想做张邀请函。首先，准备纸。
The invitation states guest should wear "uniform, morning coat or lounge suit". But what does that mean?
婚礼邀请函要求宾客须着“军装、晨燕尾服或日常西装”。那么，这又是些什么样的服装呢？
BON: Could you say something about the relationship between this absence of meaning and ACTS of terrorism themselves, the process of what you refer to as an 'invitation to terror' in your book.
布伦丹·奥尼尔：你能否说说这种定义缺失与恐怖行为本身的关系，说说你要书中提到的“招引恐怖”的过程。
What are you doing here? Well, I was hoping to see you again. I thought it great good fortune that Roman tracked me down at the skating rink and extended an invitation.
你来这干吗，-我希望能再见到你。我觉得我很幸运，罗曼，在滑冰场找到了我，并邀请我来这。
If someone asks if you are free at a certain time and invites you to an event, you are not required to commit yourself until you know what the invitation is for.
如果有人问如果你有时间在某个时间，并邀请你参加活动，您不需要为了你，直到你知道什么是对的邀请。
This is why Howard declined an invitation to be part of the U. S. basketball team. This is what he meant when he said community was more important than country.
这就是霍华德拒绝美国国家队集训邀请的原因，这就是他说社区比国家更重要的意思。
After that I will return to my university to start the new semester. What else do I need to provide except invitation letter from the hospital and certificate from my university?
请问我在提供了这家医院的邀请书和大学的返校证明外，还需要提交什么相关证明，或者还有什么要注意的呢？
If you attend a feast on invitation, what colour of clothes should you wear?
我应邀参加宴会，穿什么颜色的衣服合适呢？
It's open invitation to what may turn out to be a coffin, it's challenge, it's pain and madness dancing on the edge of light.
真正的语言是给最终不过是具棺材的公开邀请函，是挑战，是在阳光边缘一直翩翩起舞的痛苦和疯狂。
One carrot for those who take the pledge will be an invitation to what is expected to be an annual "Great Givers" summit.
对这些做出承诺的人来说一个不错的奖励就是邀请他们参加“伟大慈善家”年度大会。
What else does talking frankly and informally mean but an invitation to unload opinions without any career consequence?
无拘无束、开诚布公不就意味着一吐为快而不必担心影响自己的事业前途吗？
"In the past," Munster writes in a note to clients, "Apple has used its invitation to include cryptic hints as to what it will announce."
明斯特在致客户的报告中称：“过去，苹果会在邀请函中使用一些晦涩难懂的暗示告诉大家将发布哪些内容。”
What do we write in invitations? What's for, For whom, Time, place. You can also decorate the invitation card if you can.
邀请函包括：事由，为谁，时间，地点，如果可能的话，可以适当装饰。
I believe in treasuring it as a mystery that will never be fully understood, as a sanctity that should never be destroyed, as an invitation to experience now what can only be remembered tomorrow.
我相信生命值得我们珍惜，就像一个永远都不能完全被解开的谜，像一种永远都不能被玷污的圣洁，像一张邀请我们经历现在但只能留作将来追忆的 请帖。
I believe in treasuring it as a mystery that will never be fully understood, as a sanctity that should never be destroyed, as an invitation to experience now what can only be remembered tomorrow.
我相信生命值得我们珍惜，就像一个永远都不能完全被解开的谜，像一种永远都不能被玷污的圣洁，像一张邀请我们经历现在但只能留作将来追忆的 请帖。
应用推荐