What I will tell you in this presentation can be summarized into one sentence and that is…
我将跟你们在演讲中提到的内容可以概括成一句话来讲，这就是…
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
What I can tell you is that if you use a file editor to examine multiple known good Word documents, it will quickly become apparent which bits each of the documents has in common.
我所能告诉你的是，如果你利用文件编辑器去检查多个已知是好的文档，你很快就能弄清楚每个文档之间有哪些位是相同的。
When I greeted Eli, then next morning, I was afraid to tell Eli what God told me, but Eli told me that if I didn’t, God will punish me.
第二天早上，我遇到伊莱，起初我不敢告诉他上帝说的话，可是伊莱威胁道如果我不说的话，上帝将会惩罚我。
Children's hearts can also beat; go after yours, perhaps you may know your child's; but what will you give me if I tell you.
你去找吧，也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过，假如我把你下一步应该做的事情告诉你，你打算给我什么酬劳呢？
So I have one mass of unit 1-- - I will tell you what that is-- and I bang that into number 2.
现在规定一单位的质量-,我会告诉你这是什么-,使它与物体2相碰。
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
If you do what I tell you to do, we will be free. Are you doing it?
假如你按我说的做，我们就会自由。你按我说的做了么？
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
就在我从包里拿出新字母那会儿，脑子里冒出了一个念头：这些字母会告诉我我该采取什么行动。
I will just mildly tell people who or what I am, and they start getting defensive, even if I haven’t actually attacked anything they do.
我总是委婉的告诉别人我的本意和想法，然后他们便戒备起来，即便我还不曾干涉他们的所作所为。
To gather material for this article, I asked four of my colleagues to tell me what they were working on and how it will affect the way we use technology in the future.
为了给这篇文章收集一些资料，我问了四位同事询问他们所做的以及在将来如何影响我们使用技术的方式。
I honestly could not tell you what my decision will be [between England and Finland] because it's something I'm going to have to think about in depth.
诚然我还不能准确地告诉你我的选择(英格兰还是芬兰)，因为这是我需要长时间谨慎思考的问题。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
雅各叫了他的儿子们来，说：“你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。
If you tell me what m is, I will tell you what the radius of the event horizon is.
我会告诉你们，视界的，半径大小，这里我加快一点。
You will tell me the security codes and you will tell me what I want to know.
你们把密码告诉我，把我想知道的告诉我。
The king got up in the night and said to his officers, 'I will tell you what the Arameans have done to us.
王夜间起来，对臣仆说，我告诉你们亚兰人向我们如何行。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver." I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.
仆人回答扫罗说：“我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。”
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver." I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.
仆人回答扫罗说：“我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。”
应用推荐