What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
This flavour approximates what I remember.
这个味道基本上跟我记忆中的一样。
Sally︰That's not what I remember. We'd like a refund.
莎莉︰我记得的可不是那样。我们要求退费。
What I remember most, hiding on that back porch, is how fast my breath left me.
我躲在后廊上，记得最深刻的，就是自己急促的呼吸。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
What I remember most vividly is the beautiful turquoise colour of the sea and the pure white sand.
我记得最深的就是青绿色的海洋和纯白的沙滩。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and Intelligence.
不管怎样，对哈佛回忆主要都充沛精力和智力活动有关。
“Paperback books: Science-fiction, mysteries and westerns are what I remember most,” recalls Morris.
“里面都是平装书，我看得最多的就是科幻、侦探和西部小说。”莫里斯说。
And that is not bad at all because I think, from what I remember, is that it is 11 times ten to the tenth.
这数字不坏，因为，据我所记得的，等于11乘10的10次方。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
Erika：我记忆最深刻的是，我所有的伴娘都离开房间了，在仪式之前，我一个人在房间里。
Talking gto them about their lives was so moving to me, but what I remember most was how much they wanted to be touched.
聊起她们的生活让我感触至深。但是我印象最深的就是她们多么想接触他人。
I don't know about a specific one, but what I remember was a Christmas tradition, which was playing Robert Goulet's Christmas album.
我没什么具体的事情，我所记得的是那时候一个圣诞节的惯例，那就是演唱罗伯特·古利特的歌。
009 9 Members Doukua you-and eager to learn, learn what like what I remember the day you learn to sing Andy Lau, really like Ye.
9大家都夸你敏而好学，学什么像什么，我记得那天你学刘德华唱歌，真的很像耶。
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
So instead of saying "this is what she said, " it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember.
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
What I remember most is the special warmth from those hands as he would take me by the shoulder and point out the glittering swoop of a blue hawk, or a rabbit asleep in its lair.
让我难以忘怀的是，当他抓着我的肩膀，指着猝然下落的老鹰或在洞穴里熟睡的兔子给我看时，从他那双手传来的那种特殊的温暖。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence. It could be exhilarating, intimidating, sometimes even discouraging, but always challenging.
我所记忆的哈佛一切是我活力和智力的中坚，令人或振奋，或可怕，或沮丧，但具挑战性，独具殊荣。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
I can't remember what else you include in the price, apart from the air tickets.
除了机票，我不记得价格里还包括了别的什么。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
应用推荐