What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
When I have said I would dispense all my money the day before yesterday, nobody knew what I really mean.
当我前天说我会将我所有的钱分掉时，没人知道我的意图。
What I really mean to say here is that the content in question is about a particular pair of W3C specifications.
实际上，我在这里想说的是，所讨论的内容是关于两个特定的W3C规范。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
What I mean is that no one of any importance is really judging you, even if you think they are.
我的意思是没有人真正在乎对你的评价，即使你是这样认为的。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
What really becomes interesting is,though, when he gets to--around verse 37 in chapter 7, I mean 35 in chapter 7,so look at that with me.
而真正有趣的地方是，在第7章的37节左右，是第7章的第35节，跟我一起来看看。
Clothing is so yesterday. I mean, really, what can it do? It can't pick up sound, or beep at us if something's wrong.
我想衣服已经不是新鲜事了，真的，衣服还可以做什么呢？
I mean post 911 we had circumstances that a lot of people, unless you're actually dealing with it, you wouldn't really be able to understand what people are going through.
11之后我们的情况是,除非你真的在应对这件事,许多人都不是真的，能够了解,我们经历了什么。
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
Here I am just dividing Numbers so I am not actually playing any tricks on you. I mean we don't really know what it means to divide differentials, but dividing Numbers is something we know.
这除的仅仅是一个数，我并没有，捉弄你们，我们不知道，除以微分符号的意义，但我们知道除以一个数的意义。
Does anyone really know what 'love' mean? I believe I have a true love, but 'true love' is always hurt, isn't it?
每个人真的都知道‘爱’意味着什么吗？我相信我拥有一份真爱，但是‘真爱’往往带来伤害，不是吗？
There's a billion people on the planet, I mean, what does any one life really mean?
这个星球上有数十亿人，我是说，每个人的生活究竟意味着什么呢？
Really we need qualified people in Congress to represent us and, I mean, everybody makes mistakes and nobody seems to be able to live with what they do.
我需要合格的国会议员代表我们，我的意思是，每个人都会犯错，但是没人能够忍受他们的所作所为。
So I mean would listen to STH different in the morning and at night you would (no no not really) what would you listen to when you get ready for the game?
我的意思是你每天早上和晚上都会听不一样的(不不，实际不会那样)，那你在准备比赛前会听什么？
Keep it simple, eat your vegetables. I mean that's really what this comes down to. Seriously, don't get confused by aberrant data, by projections.
说的简单一些，吃蔬菜。我的意思是这实在是最后的道理。不开玩笑地讲，不要被不着边际的数据和预测所迷惑。
How am I to be free, and what does it mean to be really honestly free?
我要怎样才能自由，真正的自由到底意味着什么？
I really wonder what they were thinking when they walked by, I mean none of them hesitated in stride or composure, really.
我真的不知道他们在想什么，当他们走过时，没人犹豫下是不是要救人，都很沉着冷静，真的。
It's just that it really discourages me from learning Chinese, I mean, What the hell you know?
这真的很打击我学中文，你知道这究竟是怎么回事吗？
It's just that it really discourages me from learning Chinese, I mean, What the hell you know?
这真的很打击我学中文，你知道这究竟是怎么回事吗？
应用推荐