I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
I'm too scared to lose what I got. The warmth of loving him.
我害怕失去我找到的一份温暖。那份爱上他的温暖。
I am gonna show all my friends what I saw and what I got at my blog here.
我打算在这里向我所有的朋友展示我看到的和我得到的。
Which is what I got so wrong: I thought that the details did not much matter.
我的问题就出在这里：我以为细节不那么重要。
This is what I got from someone who works in the embassy in my country here.
这是我从人的作品在大使馆在我的国家在这里。
Mother told me I should have carried what I got on my head, and I will this time.
妈妈说我应当把得来的东西顶在头上，这回我就这么干。
Mother told me I should have carried what I got in my hands, and I will this time.
妈妈说应当把我得到的东西拿在手上，这回我就这么干。
Welcome to DE great show, friends. Just wait 'til ya see what I got in store for ya.
欢迎观赏精采的演出，朋友。别错过为你们准备的好戏啊。
Mother told me I should have carried what I got on my shoulder, and I will this time.
妈妈说应当把我得到的东西扛在肩膀上，这回我就这么办。
Look what I got from the vending machine in the lobby a Charleston Chew. Remember these?
瞧瞧我从大厅的自动贩卖机买到了一条查尔斯顿咀嚼糖。还记得这个吗？
But jobs were scarce, and what I got instead was a gig pumping go-juice near the town of Brewer.
但工作很难找到，结果我在布鲁尔城附近找到了一份给快艇抽油的工作。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
Some have asked what I got to eat; if I did not feel lonesome; if I was not afraid; and the like.
有些人问我我吃什么，我不觉得孤独么，我不觉得害怕么，等等这样的问题。
Not really, but I suppose the first target is to beat what I got in Spain. My average there was 15.
还没有，但是我预计第一个目标就是打破我在西班牙的记录，我在那里的平均进球是15个。
What I got the most that day was that I really realized animals are the friends of our human beings.
这一天我收获最大的是真正地意识到动物是人类的朋友。
That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.
这不是我从麦肯锡得到的收获，我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
我们并不是样样东西都要，我所要的是针对特定人群的需求。
Mother told me I should have tied a string to what I got and dragged it along after me, and I will this time.
妈妈说应当把得到的东西拿根绳子栓起来拖着走，我就这么办。
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
So instead of saying "this is what she said, " it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember.
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
As of then, I calculated the value of their oil in the North Sea and that's what I got — it's worth about 3.5 billion Norwegian Kroner.
我计算了当时他们拥有的北海石油的价值，这是我的计算结果-，它价值35亿挪威克朗。
For my father had a great amount of money from his but he let much of it go, and I will be happy if my sons get from me what I got or a little more.
如果我的儿子从我这里得到的钱跟我从我父亲那里得到的差不多，或是稍多一点儿，我就会很高兴了。
You are always thinking what I got to do next, what happened yesterday, but what's happening in front of you are enjoying that moment in front of you, that's the most important thing.
人们总是考虑着未来，惦记着昨天，而如何享受好现在，活在当下却是最重要的。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
应用推荐