I got in the tub, knife in hand, and got ready to do what I felt I needed to do.
我手握尖刀走进浴缸，准备好了那样去做——我觉得有必要那样做。
KK: I wanted to describe the world at the same time, through image, express what I felt.
答：我想要用影像来形容这个世界，表达我的感受。
"I want people to see what I saw, to hear what I heard, to feel what I felt," Koch says.
科克说：“我想要让人们看见我所看见的，听到我所听到的，感受到我感受到的。”
What I felt was total disorientation along with, I have to admit, no small tinge of excitement.
我承认我感到完全没了方向，没有一丁点旅行带来的兴奋感觉。
No matter what I felt, no matter what I was thinking, I must keep my face calm, calm as a flag.
不论我内心有何感想，不论我在想些什么，我必须保持面容平静，平静得像一面旗帜。
I realized that my control in life extended to my thoughts, what I spoke from my mouth, and what I felt.
我也认识到我对生活的控制扩展到对我的思想、我所说的话以及我的感觉的控制。
I used to wonder how to make you see me. Should I tell you what I felt? Stay silent and hope you'd see?
我不知道该怎样让你注意到我，是直接告诉你我真实的感觉，还是静静地等待你自觉发现呢？
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
我不喜欢我看人的眼神，穿着和走路的方式，我所取得的成绩，我所感觉到的事情，我觉得都是值得的。
But when I expressed what I felt, thought, or believed about something, he regularly told me that I was mistaken.
但是当我表达我对某事的看法时，他总会打断我，说我这不对那不对。
I express what I felt when I lived with a sound. I hope that you, the listeners have your own sound in your life.
当我聆听一种声音，我会表达我的感受。我也希望你们，我的听众们也能找到你自己生命中的声音。
What I felt about myself: I was hard-working every day, diligently completed work plan; today, I must contact with MR.
自我感觉，这一年，我没有偷懒半分，每天勤勤恳恳，完成自己每天的工作计划：今天，我一定要联系到MR。
This has pretty much affirmed outwardly what I felt inwardly about finally getting over the learning curve of blogging.
这种使我的内心绝对表露出来的习惯最终能克服我写博客的学习曲线。
Even before I had finished I began to experience a great feeling of freedom and relief. At last I had said what I felt!
话还没说完，我就已经感到无比轻松和自由，我终于说出了我的感受。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter. I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter . I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
这下我可真是给吓得魂飞魄散，因为我所感觉到是一个高个男子，披散着长发，头发上满是油污，但我一直没法辨认出他的模样。
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
But instead of telling him what to think, I taught him how to think-and then he reached what I felt was the correct decision on his own.
没有告诉他去想些什么，我教会他如何去思考，然后他自己就作出了我认为是正确的决定。
I hope that I adequately put that longing into the music, so that everyone in the audience could feel that same thing, what I felt.
我希望能贴切地将渴盼之情融入在那首音乐中，让现场每位观众都能有同样的感受。
And with no one to speak to of what I felt, no Jane to comfort me and say that I had not been so very weak and vain and nonsensical as I knew I had!
我心里不许多感触，可是找不到一个人可以倾诉，也没有个吉英来安慰安慰我，说我并不象我自己所想象的那样懦弱，虚荣和荒诞！
I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.
我站起来，自己也觉得嘴上带着一种压抑不住的表情，这引起了我那向门瞪视着的同伴转过头来望着我。
I had worked on it until well past midnight; it was full of what I felt was good rhetoric and specific policy proposals, but still too long, so I cut a few lines.
对这个声明，我一直推敲到前一天深夜，我自我感觉，其中充满了令人满意的华丽词藻和具体的政策提案，但篇幅仍太长，所以我删掉了几个句子。
I do it at pains and pay my attention to one point to experience by heart. I think over what I felt by my heart, such thinking may become more rational and then converting it to a feeling.
我在用心，把自己的想法集中在一个点上，用心去感受，使心里感受到的东西进入更深层思考，这种思考可能会变得比较理性，再转换为感性。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
应用推荐