No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系,他怎么称呼我都行,这样他就高兴了;我就满意了。
And I told him that the people in Vietnam call him a bodhisattva-enlightened being-because of what he was doing for his people, his country, and the world.
我告诉他,在越南人们称他是菩萨——觉有情——因为他所做的事是为了他的人民,他的祖国,和整个世界。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
在那时我是这样做的:我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨,我鼓励他去追求他所爱的科学。
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
彼拉多又说,那吗样你们所称为犹太人的王,我怎吗办他呢。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
只是用朋友的称呼来叫他而已,我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨,现在回到正题。
What I appreciate most about him is that he is not afraid to call a spade a spade in any situation.
我最欣赏他的一点是他在任何情况下都直言不讳。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
我给他打电话发短信,问些常规问题,像买什么样的弦乐器最好,我应该学原声吉他还是电吉他。
What I call Penn's American instincts made him go for the essentials.
照我说,是佩恩的美国人天性让他选择最简约的东西。
"Well, " I huffed, sensing an opportunity to finally yell at him, "what would you call it?"
“哦,”我被激怒了,觉得终于逮着机会冲他大吼了,“那你管这叫什么?”
I don't know why, I think that's just what they call him in Spain.
我不知道为什么,我认为那仅仅是因为他们在西班牙那么叫他。
If you ask me what I would have done, I'd never call him in the first place.
如果你问我会怎么做,我从一开始就不会给他打电话。
The first time I met Tony Blair after the election in 1997 I asked him off-air what I should call him.
我第一次遇到托尼·布莱尔时,是在1997年他刚当选首相之后。在直播节目中我问该如何称呼他。
What I call a good patient is one who, having found a good physician, sticks to him till he dies.
我所谓的好病人,乃指在找到了一位好医师之后、就一直让他看病看到死的人而言。
Never mind. I'll call him again later. Just tell him there was a call from Mr. Black. What time would you suggest that I call him again?
没关系,我回头再打来。请转告他有位布莱克先生打过电话。你认为我什么时候再打来比较方便呢?
When I was a child, sit at the same table ask me what is the monster, I took a mirror call him into it, look, two seconds later, he wept.
小时候,同桌问我怪兽是怎么样的,我拿了一面镜子叫他往里面看,两秒后,他哭了。
What I call a good patient is one who, having found a good physician, sticks to him till he dies. — O. W. Holmes.
我所谓的好病人,乃指在找到了一位好医师之后,就一直让他看病看到死的人而言。- - - - - - -霍尔姆斯。
He talked to my agent, and my agent told him, 'call Pete.' I still haven't gotten a phone call back. I guess you take it for what it is.
他找过我的经纪人,我的经纪人让他直接打我电话,不过,我至今没得到回电。
It would probably make people think I was strange, which is exactly what I thought of a middle aged Chinese businessman who told me to call him "Tiger."
一位中年的中国商人介绍自己时我就这么想,因为他让我叫他“Tiger”(老虎)。
Chen Tao wry smile way:"I ain't doing know to this fact, can make a phone call again now the ability is to Luo hero, see him Be doing what."
陈涛苦笑道:“我对此事实在不知,现在可以再打电话给罗能杰,看看他在干些什么。”
Somehow, I mustered the courage to call him and explained what had happened. He said, "I have a daughter about your age, and the same thing happened to her once."
可不知为什么,当我鼓起勇气给他打电话解释时,他说:“我有一个女儿,跟你们差不多大,她曾经也干过同样的事。”
But what could I do? I couldn't call him or send message to tell him that I miss him.
他们那么爱对方,可就在完全没有准备完全预料不到的情况下,骤然分开。
But what could I do? I couldn't call him or send message to tell him that I miss him.
他们那么爱对方,可就在完全没有准备完全预料不到的情况下,骤然分开。
应用推荐