Anyone who has ever worn heels on grass knows what I am talking about.
任何曾经在草地上穿高跟鞋的人都知道我在说什么。
What I am talking about here is the unjustified blows and struggles.
我这里是讲打得不对的，斗争得不对的。
Let me talk about each one so that you can see what I am talking about.
让我来谈谈我做的每个商业项目，这样你们就能明白我说的是什么了。
This may not make much sense to women, but men know what I am talking about.
这一点也许对女性来说意义不大，但是男士们知道我为什么提到这点。
You have no idea what I am talking about, I am sure. But don't worry, You will someday.
我确信你不知道我在说什么，但别担心，有一天你会的。
You have no ideal what I am talking about I am sure, but don't worry, you will someday.
我肯定你不知道我在说什么，不过不用担心，你会有一天知道的。
"A lady of easy virtue," the old man shouted. "Do you understand what I am talking about?"
“女人是水性杨花的，”老汉大叫道，“你懂得我的话吗？”
Ordinary miracles. If you have ever read Charlotte's Web, you know what I am talking about.
平凡的奇迹。如果你也看过《夏洛特的网》，那么你就明白什么是平凡造就的奇迹。
I am sure you know what I am talking about because you get the exact same thoughts sometimes.
相信你会完全同意我的说法，因为有时你的脑子里也曾产生同样的想法。
I don't say all of this generation are like that, but I am sure all of you understand what I am talking about.
我不是说现代所有年轻人都是这样的，但是我相信你们明白我在说什么。
Someone might say that he believes in happyness or something similar to this, but this is not what I am talking about here.
有人或许会说他置信幸福或者一些类似的事情，这个不是我这里讨论的。
It's pretty hard to explain it in a written interview where I don't have the album artwork to show you what I am talking about.
在这样的书面采访里我不太好解释，因为我无法拿一张专辑向你展示好让你明白我在说什么。
What I am talking about is not something new; I am talking about those aspects of established journalism that need to be defended.
我们不是要谈论新的事物，而是要考虑如何才能维护过去确立的新闻报道的权威性。
If you have had trouble working with a male boss, you should try working for a female. Then you would know what I am talking about.
如果你觉得和一位男上司共事很难，那你应该试一试一位女老板。那样你就会懂我在说什么了。
There were also formal programs like Little League baseball and school-organized sports teams, but that's not what I am talking about here.
当然也有一些正规的组织，比如“少棒联盟”和校队，但这不是我要说的。
I know what I am talking about. In my first years as a translator I did almost everything wrong, and I certainly made plenty of the most elementary mistakes.
我不是开玩笑，在我做翻译的最初几年里我的确犯下很多错误，当然也出过很多最基本的问题。
If you are not familiar with what I am talking about, does a plain Web browser screen with the big black words saying, "Internal Server Error" sound familiar?
如果你不清楚我在说什么，那个一个简单的网页浏览器窗口，用大而黑的字体写到“内部服务器错误”是否更耳熟？
The 18 per cent of the population who enjoy the cancer-causing, cats-bum-mouth-creating and teeth-browning pleasures of smoking know just what I am talking about.
全世界有18%的人正享受着身患癌症、到处讨烟、满嘴黄牙的乐趣，你要是这18%中的一员就知道我说的是什么。
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了，因为一个月之前，我们问了你关于一些测试的技能。
Then again, Clojure is my first Lisp experience so I have no experience with reader macros - so I am just speculating and I don't really know what I am talking about on this topic.
其次，Clojure是我第一次使用Lisp，因此我并没有使用readermacros的经验，因此，在这方面我并不在行。
What kinds of best practices and guidelines am I talking about?
我所指的是什么类型的最佳实践和指导原则呢？
What kinds of excuses am I talking about?
我这里讲的到底是什么样的借口？
I am not talking about using coupons or discounts to buy what you will eventually use such as toothpaste or shampoo.
我不是在和你谈关于使用优惠券或折扣券来购买诸如牙膏或香波之类的产品。
What languages am I talking about?
我在用什么语言与他人交流呢？
And what transformation am I talking about?
什么是我在谈论的转变？
I am talking about what is needed in Africa now, in the area of transportation, the health care industry, power generation, the petroleum industry, clothing and apparel, food and beverages.
我的意思是非洲目前需要的是什么，在交通领域，医疗保健行业，电力行业，石油业，成衣和服装业，食品和饮料业。
I am talking about what is needed in Africa now, in the area of transportation, the health care industry, power generation, the petroleum industry, clothing and apparel, food and beverages.
我的意思是非洲目前需要的是什么，在交通领域，医疗保健行业，电力行业，石油业，成衣和服装业，食品和饮料业。
应用推荐